Bottle Mail from Okinawa
Bottle Mail from Okinawa is the title of a new 50 minute show of Okinawan music and dance which will be performed for the first time this summer in Scotland at the Edinburgh Festival Fringe 2014. The performance is by a collective of singers and dancers from Okinawa known as ‘Ship of the Ryukyu’. Its aim is to introduce the world to the distinctive culture of Okinawa by showcasing some of the outstanding performing arts to be found in the Ryukyu Islands. The collective began in 2012 with the support of the Okinawan government and has already presented works in Asia, Europe, the USA, and Australia.
From the official poster for Bottle Mail from Okinawa
The director of Bottle Mail from Okinawa is Megumi Tomita who is already well known and highly regarded in Okinawa for her many activities in the media and especially for her work as a writer, theatrical director, and actor. It was through our joint participation in the filmKarakara that I first got to know Megumi more than two years ago and she has since introduced me to many important aspects of Okinawan culture which has helped to broaden my knowledge of these islands and their unique performing arts.
Director Megumi Tomita
‘Ship of the Ryukyu’ views Okinawan performing arts as a Ryukyu Cultural Ship sailing the world to share the treasures of Okinawa. Bottle Mail from Okinawa, directed by Megumi Tomita, will be performed in Edinburgh from the 9th to 24th August. The Ship of the Ryukyu website contains a video trailer for the performance:
http://www.shipoftheryukyu.com/bottle-mail.php
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
エディンバラ・フェスティバル（Edinburgh Festival）は、スコットランドの首都エディンバラで毎年8月の同時期に開催される複数の芸術と文化の祭典の総称である。エディンバラ城の構内では、連夜、軍楽隊によるバグパイプ演奏やハイランドダンスが披露されるミリタリー・タトゥーが上演され、市内の各所で数多くの大道芸人がパフォーマンスを繰り広げる。
歴史
エディンバラ・フェスティバルの始まりは1947年、第二次世界大戦の記憶がまだ薄れない中、「人間精神の開花のための基礎を提供する」[1]という理念を掲げて、エディンバラ国際フェスティバル(EIF)が創始された。そして同じ年、8つの劇団がフェスティバルの公式の支援を受けずに「もぐり」で自主公演を行い、これが後のエディンバラ・フェスティバル・フリンジ（EFF）へと発展することになる。このEFFは、エディンバラ・フリンジ(Edinburgh Fringe)、あるいはただフリンジとも呼ばれるが、誤ってエディンバラ・フリンジ・フェスティバルと呼ばれることもある。[2]
エディンバラ国際フェスティバルとフリンジはそれぞれ独立した組織で、毎年それぞれ別個の催しを行う。1947年以来、エディンバラで他にいくつかのフェスティバルが創始されて、そのほとんどが毎年8月の同じ期間に開催されている。したがって、エディンバラ・フェスティバルというのは、一つのフェスティバルを指すのではなく、エディンバラという同じ都市で同時期に開催されるいくつかのそれぞれ独立したフェスティバル全体を指す呼称である。
エディンバラ夏期フェスティバルのリスト
以下は、エディンバラで夏期に行われるフェスティバルを創設の年代順にあげたものである。なお、*印は、そのフェスティバルが、各々のフェスティバルを統括する公的組織であるフェスティバルズ・エディンバラ[3]の傘下にあることを示す。
- エディンバラ国際フェスティバル(1947)*―本来の「公式な」フェスティバルで、古典・現代の演劇、オペラ、クラシック音楽やバレーを主催。
- エディンバラ・フェスティバル・フリンジ(1947)―国際フェスティバルに対して、小規模な、文字通りフリンジ(fringe:周辺的なもの)として出発したが、今や世界のあらゆるフェスティバルの中でもっとも大規模な芸術祭として知られる。[4]演劇、コメディー、音楽、ミュージカル、舞踊、子どものためのショーなど。
- エディンバラ国際映画祭(1947)*
- エディンバラ・ミリタリー・タトゥー(1950)*
- エディンバラ・ジャズ・ブルース・フェスティバル(1978)*
- エディンバラ国際ブックフェスティバル(1983)*
- エディンバラ・メーラー(1995)―メーラー(mela)はヒンズー語で「人々の集まり、祭り」の意:アジア系(インド、パキスタン、バングラデシュなど)の人々による祭り。
- エディンバラ国際インターネット・フェスティバル(1999)
- エディンバラ・ピープルズ・フェステイバル(2002)―ただし、1951-1954に同名のフェスティバルが開催されている。
- エディンバラ・インターアクティブ・エンターテインメント・フェスティバル(2003)
- エディンバラ・アート・フェスティバル(2003)*
- エディンバラ・アヌアーレ(2004)―アヌアーレ(annuale)はイタリア語で「毎年の」の意:現代美術の催し。
- フェスティバル・オブ・ポリティクス(2005)―スコットランド議会の主催。
- フェスティバル・オブ・スピリチャリティ・アンド・ピース(2005)
- アイフェスト(iFest)(2007)―インターネットに関するフェスティバルと会議。
- エディンバラ・スウィング・フェスティバル
次のフェスティバルは8月にエディンバラで開催されるものの、基本的に業界の集まりで、一般向けに何か行事を公開するものではない。
- エディンバラ国際テレビジョン・フェスティバル(1976)
年間を通じて開催されるフェスティバル
- ケイリー・フェステイバル ―ケイリー(Ceilidh)はゲール語で「物語と歌と踊りの夕べ」のことで、毎年3月と4月に開催される。
- エディンバラ国際ハープ・フェスティバル —毎年3月または4月に開催。
- エディンバラ国際サイエンス・フェスティバル —毎年4月開催。
- ワン・エイティー—「サイエンス・フェスティバル」のフリンジ版(2006年創始)。
- エディンバラ・イースター・フェスティバル
- ベルティーン・ファイアー・フェスティバル—古代ケルト族が夏の到来を祝うためにMay Dayに大かがり火を焚いて踊ったベルティーン(Beltane)祝祭にちなむ祭りで、毎年5月開催。
- ダーク・シティー・フェスティバル—ゴシックロックのフェスティバルで、毎年5月開催。
- 子ども国際演劇フェスティバル—毎年5月下旬開催。
- メドウズ・フェステイバル—市民主催のフェスティバル。例年6月にエディンバラ大学に隣接する公園「メドウズ」(Meadows)で開催されるが、2006年と2007年は資金難で中止に追い込まれた。[5]
- リース・フェスティバル—リース(Leith)地区住民主催によるもので、毎年6月開催。
- エディンバラ・キャピタル・クリスマス
- 大規模なホグマニーの祝祭—ホグマニー(Hogmanay)はスコットランドの伝統的な大晦日と新年を祝う祭り。
脚注
- ^ http://www.eif.co.uk/about-festival/history/history-festival.html
- ^ http://www.edfringe.com/area.html?r_menu=global&id=35
- ^ http://www.eif.co.uk/N98_PRESS_RELEASE_Festivals_Edinburgh_director_announced.php
- ^ http://www.edfringe.com/area.html?_menu=glaobal&id=48
- ^ http://edinburghnews.scotsman.com/index.cfm?id=287872006
外部リンク
- エディンバラ・フェスティバルの公式ホームページ
- Open Directoryのエディンバラ・フェスティバルのページ
- Fest magazine—エディンバラ・フェスティバルの完全ガイド
- A Punter's View—8月開催のフェスティバルの歴史、プレビュー、レビュー
- Three Weeeks
- The 'Free Edinburgh Fringe Festival'
- The 'Free Fringe' Festival
- FringeGuruのウェブサイトによるエディンバラ夏期フェスティバルの紹介
- オルタナティブ・ミュージック専門のラジオ局Fresh Airによるフェスティバルのガイドとレビュー
