天津をずーっと「あまつ」と思い込み・・・赤っ恥

　今日もウェイターで１日が始まる。こんなにぶ厚いメニューファイル、出前やっていないのに差し出すなよ！って突っ込まれるに決まっているので、いつも電話リレーサービスを介して注文する店舗のみ絞ったので、かなりスリムになり、持ち運びやすくなった。
　
　「これ、お願いします」と指してくれたところは「天津丼」。漢字を見ただけで、いろんな具を乗せたふわふわの卵にとろりとあんかけをかけた御飯とイメージし、

　「あまつどん！ありがとうございます！」

　これが赤っ恥でした・・・・


　柳ヶ浦といえば、ＪＲ九州の日豊本線にあり、大分県内。１万円札の肖像画でおなじみの福沢諭吉さんの故郷、中津を出ると、東中津、今津、天津・・・といったように

　「津」が４つも続く。それで、「天津」は「あまつ」と永久的にインプット。


　あまつどん、じゃなくて・・・テンシンドン　。

　いつも懇親にしている、別部署の友人に「今まで天津丼を、あまつどん、とずーっと思っていて、とんだ赤っ恥だった」と伝えると、「千葉のＪＲでも安房天津という駅もあったね。中華料理なので、中国語読みになっちゃうもんな・・・天津甘栗もあるんだけど、まさか！？」「そう、今まで、ずーっと「あまつあまくり」と読んでいた」

　中国の主な都市、北京は「ぺきん」、上海は「しゃんはい」、四川は「しせん」、では、天津は？と聞かれても、あまつ、とは言わず「てんしん」と答えるのに、天津丼を「あまつどん」と、どうしても認識してしまうのは何故だろうな？？

本日も就航します！

　１１月２７日。台風２８号は昨夜、温帯低気圧に変わり、消滅しました。伊豆諸島南部や小笠原に向かわなくてよかったです。本日も通常とおり就航しますっ！！

熊本駅グルメ

　ＪＲ九州に移行しても、しばらくは国鉄の雰囲気が抜けられない熊本駅に行ったことはありますが・・・あれからもう３１年目。新幹線も出来て、地上駅だったホームが高架に変わり、もうすっかり洗練された駅舎に生まれ変わっていました。

　自由通路側に在来線および新幹線の自動改札機。みどりの窓口や自動券売機の向かいは肥後よかモン市場。熊本を代表するお土産品のショップや飲食店が並んでいる、賑やかなところです。

　せっかく熊本に来たのなら、熊本の名物を！！と思い、馬刺し専門店へ。福島県の会津や青森などの東北でも食べられるところもありますが、ここが圧倒的。まずは熊本デコポンハイボールを注文。

　３種類の部位が食べられる盛り合わせ。

　ボロネーゼ。

　これだけでは少し足りないので、もう１品追加～！！
　ごちそうさまでした！！

　熊本の夜は更けていって・・・

　やっと２日目です。８月に行った話なのに、もう１２月ですよ・・・。