キエフかキーフか？2

　某テレビ局が「キエフ」を「キーフ」としたのは先日のこと。

　それから「防衛省」が追随？した。

　すると政府-外務省が今度は正式に呼称変更した、

　『ウクライナの首都等の呼称の変更　　令和4年3月31日
  ロシアによる侵略を受け、日本政府としてウクライナ支援及びウクライナとの一層の連帯を示すための行動について幅広く検討を行ってきたところですが、ウクライナの首都の呼称をロシア語からウクライナ語に変更してはどうかとの指摘が各方面から寄せられました。これを踏まえ、適切な呼称についてウクライナ政府の意向について照会を行っていたところ、今般、ウクライナ側から回答が得られたことから、ウクライナの首都の呼称をロシア語による読み方に基づく「キエフ」からウクライナ語による読み方に基づく「キーウ」に変更することとしました。また、首都以外の地名についても、ウクライナ語による読み方に基づく呼称に変更することとしました。
　ロシアによる侵略は、明らかにウクライナの主権及び領土の一体性を侵害し、武力の行使を禁ずる国際法の深刻な違反であり、国連憲章の重大な違反です。我が国は、引き続きウクライナ及びウクライナ国民に寄り添い、事態の改善に向けてG7を始めとする国際社会と連携して取り組んでいきます。』

 

　そして、首都だけでなくその他都市名もウクライナ語読みに統一を図ると。

　「オデッサ」→「オデーサ」

　「ドニエプル」→「ドニプロ」

　ポイントなのは「チェルノブイリ」。あのチェルノブイリ。首都キエフより日本での認知度は高かったはず。

　それでも「チョルノービリ」に。

 

　う～ん・・・学生特に受験生は大変だろうな(笑

＜言 葉＞ 和製英語？カタカナ英語？

　「和製英語」とは、日本語の中で使われる和製外来語の一つで、日本で日本人により作られた、英語に似ている言葉。英語圏では別表現をするために理解されなかったり、もしくは、全く別物に解釈されたりする場合がある。

　「カタカナ英語」とは、日本人の話す「日本語訛りの英語の発音」のことである。

　近年、特に政治家などが「よくわからないカタカナ」を使ったりもしているので、「言葉の氾濫」が起こっているようにも思える。

　昭和の頃、まだ「英語」が現在以上に普及していなかった頃は、「外来語」とされていただけだが、「英語」なのか？「和製英語」なのか？「カタカナ英語」なのか？ぐちゃぐちゃになってきた。

　特段「区別」の必要性はないが、よく耳にする言葉それとビジネス上使われる「英語？英語もどき？」をちょっと調べてみたいと思います。

　知っているようで、本当は間違った意味だったり、曖昧模糊な言葉もちゃんと理解したいと思います。

＜言 葉＞ 春の言葉 春爛漫

　「春爛漫」

　桜が咲く時期となりました。もう既に「満開」の便りがちらほら。

　ここ堺では、あと数日で満開になりそうです。

 

　「春爛漫」という言葉がありますが、辞書では記載されていないこともあります。Weblio辞書によると「「爛漫」とは花が咲き乱れる様子、あるいは明るく、光あふれんばかりに輝くさま。「春らんまん」は、春の花が咲き、光に満ち満ちた様子を表す表現として用いられる。」とある。

　「春爛漫」と使えど、「夏、秋、冬」には使うことはありません。「春=花が咲く」ことで「爛漫」とくっついた言葉です。

＜キウイ＞ 小林39

　「小林39」

　この品種は、紅心（河西79-1）の自然交雑実生から、静岡県庵原郡富士川町の小林利夫氏によって育成され、2,000年に登録されたものです（登録番号第 8450号） 。　紅心と似ていますが、果形が短台形である点や、追熟に日にちがかかる（言いかえれば日持ちに優れる）点などで、異なっています。　果芯周囲の赤色色素も見られないようです。　アクチニジン含量は普通で、ビタミンC は豊富に含まれています。　食味は紅心と似て良好であり、紅心よりも日持ちが良いため、有望な品種だと思われます。富士市で開発されたため、「フジゴールド」という名称で商標登録されています。  

＊https://blog.goo.ne.jp/admin/newentry/ より

＜慣用句・諺＞ 大阪の食い倒れ など

　「大阪の食い倒れ」

　大阪の人は飲食にぜいたくをして、財産をつぶしてしまうということ。「京の着倒れ」に対していう。

 

　「大手を振る-おおでをふる」

　あたりをはばからないで、いばって歩くようすをいう。

 

　「大所の犬となるとも小家の犬となるな-おおどこのいぬとなるともこいえのいぬとなるな」　

　どうせ人に仕えるならば、勢力のある人を選べ。犬になるとも大どこの犬になれ。

 

　「大鉈を振るう」

　思いきって切るべきものは切って整理をする。

 

　「大船に乗ったよう」

　信頼できる者に任せて、安心しきっているようす。親船に乗ったよう。

 

＊goo辞書 より

＜日本酒＞ 尾瀬の雪どけ 純米大吟醸 愛山35％

　KuraMaster 2021年度 純米大吟醸酒部門 プラチナ賞　11/44　「尾瀬の雪どけ 純米大吟醸 愛山35％」

＊https://blog.goo.ne.jp/yo-shouten/e/76e0e106bfe7c60732b12fdf4cd7a2bf より

酒のタイプ　その他、5年未満の古酒を含む
日本酒度　±0
米の品種1　Aiyama 100%

　龍神酒造株式会社　群馬県館林市西本町7-13

　龍神酒造のラインナップ

　「尾瀬の雪どけ」大辛口純米・純米大吟醸生詰・純米大吟醸山田錦50　など

https://blog.goo.ne.jp/admin/editentry/?eid=759724d3b95faff34908f50b139e4cc1&sc=c2VhcmNoX3R5cGU9MSZsaW1pdD0xMDAmc29ydD1kZXNjJmtleXdvcmQ9JUU5JUJFJThEJUU3JUE1JTlFJUU5JTg1JTkyJUU5JTgwJUEwJnA9MQ==

こちらもご参考に

＜伝統野菜＞ 神奈川 津久井在来大豆

　「津久井在来大豆」

【生産地】相模原市緑区千木良(ちぎら)地区

【特徴】大粒で見栄えのする豆。

【食味】糖分が多く甘味が強い。煮豆や炒り豆にすると甘さが一層引き立つ。納豆やみそ、きな粉など。甘さを活かした加工品等が増えている。

【来歴】丹沢山地北側の津久井地区で古くから作られてきた大豆。昔はこの地域を津久井(つくい)郡と言ったことから、「津久井在来大豆」という名前になった。第2次世界大戦前には県内の多くの農家が栽培していたが、その後、輸入大豆に押され、栽培面積が減り、「幻の大豆」と呼ばれるまでに生産量が減少。県内各地で「津久井在来大豆」を守ろうとする取組が行われ、2005（平成20）年に「かながわブランド」に認定された。津久井在来大豆（商標ロゴ）は、津久井在来大豆産地標準系統の登録商標。

【時期】10月下旬～11月

＊https://tradveggie.or.jp/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e9%87%8e%e8%8f%9c%ef%bc%8d14-%e7%a5%9e%e5%a5%88%e5%b7%9d%e7%9c%8c/#i-30 より

＜The Wonder 500＞ ものづくり 200 コリネット

　「200 コリネット 」

金属加工で名高い生産地、富山県高岡の高度な鋳造技術と熟練職人の手磨きの技術による、
ボディマッサージの専門家の監修を元に編み出された、
今までにない本格的なトータルセルフケアリラクセーションツール。
自然の造形をモチーフにした若手デザイナーによるデザイン。
有機的な様々なカーブが全身にフィット。
力をかけずにセルフケアできるトータルリラクセーションツール。

　

　株式会社ナガエプリュス　東京都渋谷区神宮前2-5-6 アマデウスハウス206