＜言 葉＞ 春の言葉 四月馬鹿

　本日4月1日は「エイプリルフール」。

　毎年4月1日には嘘をついても良いという風習のことである。

　エイプリルフールは、日本語では直訳で「四月馬鹿」、漢語的表現では「万愚節」、中国語では「愚人節」、フランス語では「プワソン・ダヴリル」（Poisson d'avril, 四月の魚）と呼ばれる。＊Wikipedia より

　起源は全く不明。諸説あるが、どれもこれも「(エイプリル)フール」かも？(笑

 

　季語には「四月馬鹿」や「万愚節」「愚人節」がある。

　大正時代には民衆にも周知されたとされる「エイプリルフール」だが、日本人の「嘘を嫌う」気質からか、なかなか受け入れられなかったとか。

　戦後からか「四月馬鹿」という言葉から「エイプリルフール」の方が一般的になったのは。私の幼少の頃はまだ「四月馬鹿」が一般的だったように思う。

　近年になり、企業PRなどに利用されるなど「大きな嘘」だが「明々白々な嘘」が世間を賑わすことに。

 

　四月馬鹿ローマにありて遊びけり　山口青邨