ウィッシュボーン爺さんは鍋に蓋をしなかった

日本には、「割れ鍋に綴じ蓋」ということわざがある。「割れ鍋」は、その通り、割れて壊れた鍋。「綴じ蓋」は、「繕って修繕した蓋」のこと。
　意味ですが、割れた鍋と、繕った蓋だから、「どうにもこうにも使い物にならないもののこと」…ところが、これが違う。
　「割れた鍋にピッタリ合う蓋などないが、繕って修繕した蓋ならぴったり合う。どんな人にも、相応した人（配偶者）がいるという喩え」凄く驚くのは、「割れ鍋に綴じ蓋」は、英語では、「Every Jack has his Jill」です。「どんなジャック（男の名）にも、ぴったりのジル（女の名）がいる」こういうのを発見したときは、「やったーっ！」という気分になります。
　英語の「割れ鍋に綴じ蓋」には、鍋も蓋も出てこないが、意味はピッタリ同じです。では、英語では、なぜ鍋や蓋を持ち出さなかったのか？

　ここからは、また得意の自信満々の推測となりますが…
　そもそも、欧米では、鍋はあっても蓋は少ない。「鍋と蓋」で一組という考えがない。
　ステーキを焼くのにフライパンに蓋をしますか？バーベキューに蓋をしますか？どうですか！そもそも蓋というものが少ない。
　「シチューなど、煮込むものは蓋をするんじゃないか？」って？そういう人は、
テレビ西部劇「ローハイド」を観ていなかったんじゃないの？観ていたとしても、注意深さが足りませんでしたね。ローハイドに出てくるコックさんは、ウィッシュボーン爺さん。彼の得意料理（つまり毎度同じなのですが）は、「シチュー！」。大きな寸胴でシチューを作るのですが、蓋などしたことはありません。
　「で、でも、アメリカの鍋にも蓋があるよ…」だって？そりゃあ、ありますよ。だから、「（鍋はあっても）蓋は少ない」と書いたのです。「蓋はありません」とは書いていません。わっはっは！（←勝ち誇ってしまっています）
　中華も蓋は使いません。中華鍋に蓋をするときは、「湯」を沸かすときだけ。フレンチも、蓋は使いません。特別なケースを除いては。

　「どうしてそれほど蓋を嫌うんだ？」だって？実は嫌っているんじゃなくて…
　ハウ○食品のカレールーの新しいパッケージを見ましたか？裏面に、蓋をした鍋のイラストと「鍋ぶたをしてエコ調理」という表示が。「カレーを作る時は鍋に蓋をしない」との考えだったハ○ス食品が、エネルギー節約の対策として、蓋をすることにした。１０～２０％のエネルギー節減となるのだそう。味は同じなのだそうで…。
　だったら今までの蓋をしないという方針は何だったんだ？それがちょっと嬉しい話なのですが、「理由はどうしても分からない。ずっと続いた不思議な常識」なのだそう。天下の○ウス食品が分からなかったことを私が知っている！ああ、気分がいい。
　なぜ、蓋をしないのが常識だったか？私が、緻密な推測から導き出した答えをお教えしましょう。「ウィッシュボーン爺さんが蓋をしなかったから」です。爺さんは、シチュー専門だろうって？シチューもカレールーも同じです。

　なお、「割れ鍋に綴じ蓋」ですが、「…閉じ蓋」ではありませんので。注意してくださ～い。