授業が終わり、先生が おチュかれ様って、
ご馳走してくれたのが、
海鮮蒸しでした。
海のそばなので、魚が新鮮でマシッソヨ。。。
これは、おでんの鍋みたいな四角い鍋ですが、
そこに海鮮物をいれて、蒸したものです。
これをコチジャンなどをつけて食べます。
最後に出た汁にうどんをいれて、煮込んで食べます。
ダシがよく出ていて、こちらもマシッソヨ。
韓国の高校に国際理解授業に行きました。
続きの報告です。
写真は紙芝居を使い、ヒッポの活動の説明などをしているところ、
生徒は一生懸命聞いてくれました。
この高校には、日本語の授業があります。
でも、日本語熱が、ちょっと下火で今は
中国語らしいですが、
生徒たちは、日本語より、英語が得意とのこと。
そこで、英語と韓国語を交えての話となりました。
どこの国でも必ず、1人や２人、騒がしい子がいて、
今回も、初めからハイテンションのメガネ男子が
大きな声で、多言語挨拶のマネや
「わかりました アルゲッスムニダ」と
毎回言ってくれるので、
へーー結構いけるんだ、私の韓国語！！
って、ちょっと嬉しくなり。
そして、いきなり、
「愛してますーー」って言われたり。
つまり、知っている日本語を使いたいってことで、
しょうがないから、私も
サランヘヨーー って同じく切り替えしたら、
しらけてしまいましたが・・・・
まあ、いろいろありましたが、小出しで。。。
その後、
日本語を使ったゲームをするために、
前のスペースを空けようと
教卓を移動したら、
なんと、なんと、その下から、山盛りのほこりと
ゴミが出てきて、いやああーーさすが男子校って
感じでしたが、活気のある学校でした。