さて,The Counsil of ELrondという序盤の重要な場面を迎えるにあたり,ここで,トールキンさん,「大粛清」(汗)に挑みます。今まで出てきた話を振り返り,いろいろブツブツメモを書いているようです。まだまだ正式版に全然似てない所も多いですが,新しい版のアイディアです。そのまんまではネイティブにとっても意味不明(汗)なものもあるようですので,クリストファーさんの註も混ぜて,一体どんなブツブツがあったのか,書き出します。
(1) シャイアで谷間の国の人々を出すのは適切か? これはビンゴとグローインの会見のネタバレではないか? それにシャイアに「大きな人」達をシャイアに入れるのは賢い考えではない。
おぼえてますか? って,そんな人は滅多にいないだろう。(笑) 最初のドラフトでは,谷間の国の人達御自ら,シャイアまでビルボのお誕生日パーティに来たんですよ。
(2) ホビットが多すぎる。ビンゴ・ボルジャー=バギンスという名前はよくない。フロドという名前にしよう。しかし,ビンゴという名前に慣れてるしなぁ~。。メリーとビンゴだけ行かせようか。。ビンゴはもともと1人で行くつもりだった。オドは切ってしまおう。(汗) メリーが黒の乗り手を北で見るという事にしよう。。
(3) ガンダルフはビンゴに誰にも行き先を言うなと言う。ビンゴはメリーと連れて行こうとする。彼はオドとフロドに苦労をかけたくない。そして突然さよならを言う。フロド(もしくはオド)は,「ホビットのような生き物」に丘で会う。そしてビンゴがバックル村に向かっていると教えてしまう。そして黒の乗り手達は,ビンゴの行き先を知る。
このアイディアは最終的にとっつぁんがフロドの行き先を言ってしまう,というものにつながりますだ。
(4) つらぬき丸について。ビルボはこれを持って行ったか? 武器はどうしよう? いろいろ考えられるが‥ (a) ビンゴは武器を持っていたが塚山で無くす。(b) ガンダルフは武器を持ってけ,と言うが,重かったので,バックル村に置いて行く。(c) ビンゴはこの武器のおかげで塚山で命拾いをする,が,ブリーで盗まれる。
(5) ブリーの人々はホビットではない。2階の部屋に入れるのはホビットの好みではない。宿の主人は,建物の脇にある地面と同じ高さの2階の部屋だ。
あ~それで原作ではホビット達の泊まった部屋は1階だったのね。(今頃気が付いている(汗))
(6) レンジャーがホビットではないのならTrotterはホビットではない。しかしホビットだとしたら,とても有名な人(例えばビルボに対して)でなくてはならない。最初,Trotterはフォスコ・トゥック,という,ビルボの従兄弟で,子供の時シャイアから姿を消し,ガンダルフに助けてもらった事のあるホビット,にしようと思っていたのだが。Trotterって誰? 彼は指輪の幽鬼達に取って嫌な思い出のある人物と知り合いでなければいけない。
(7) ビンゴは黒の乗り手の前で指輪をはめてはいけない。誰かが阻止しなくてはならない。(しかし)指輪の誘惑はどんどん強くなる。
(8) ビンゴの「逃亡」には,黒の乗り手以外の理由がなくてはならない。ガンダルフは彼らの存在を知ってはいるが,彼らが表に出ている事を知らない。しかし,彼は指輪を使うことについて,ある程度の警告はできるだろう。多分,パーティで指輪を使うというのは,「ビンゴイズム」なジョークだ。(ガンダルフは怒るけど)
(1) シャイアで谷間の国の人々を出すのは適切か? これはビンゴとグローインの会見のネタバレではないか? それにシャイアに「大きな人」達をシャイアに入れるのは賢い考えではない。
おぼえてますか? って,そんな人は滅多にいないだろう。(笑) 最初のドラフトでは,谷間の国の人達御自ら,シャイアまでビルボのお誕生日パーティに来たんですよ。
(2) ホビットが多すぎる。ビンゴ・ボルジャー=バギンスという名前はよくない。フロドという名前にしよう。しかし,ビンゴという名前に慣れてるしなぁ~。。メリーとビンゴだけ行かせようか。。ビンゴはもともと1人で行くつもりだった。オドは切ってしまおう。(汗) メリーが黒の乗り手を北で見るという事にしよう。。
(3) ガンダルフはビンゴに誰にも行き先を言うなと言う。ビンゴはメリーと連れて行こうとする。彼はオドとフロドに苦労をかけたくない。そして突然さよならを言う。フロド(もしくはオド)は,「ホビットのような生き物」に丘で会う。そしてビンゴがバックル村に向かっていると教えてしまう。そして黒の乗り手達は,ビンゴの行き先を知る。
このアイディアは最終的にとっつぁんがフロドの行き先を言ってしまう,というものにつながりますだ。
(4) つらぬき丸について。ビルボはこれを持って行ったか? 武器はどうしよう? いろいろ考えられるが‥ (a) ビンゴは武器を持っていたが塚山で無くす。(b) ガンダルフは武器を持ってけ,と言うが,重かったので,バックル村に置いて行く。(c) ビンゴはこの武器のおかげで塚山で命拾いをする,が,ブリーで盗まれる。
(5) ブリーの人々はホビットではない。2階の部屋に入れるのはホビットの好みではない。宿の主人は,建物の脇にある地面と同じ高さの2階の部屋だ。
あ~それで原作ではホビット達の泊まった部屋は1階だったのね。(今頃気が付いている(汗))
(6) レンジャーがホビットではないのならTrotterはホビットではない。しかしホビットだとしたら,とても有名な人(例えばビルボに対して)でなくてはならない。最初,Trotterはフォスコ・トゥック,という,ビルボの従兄弟で,子供の時シャイアから姿を消し,ガンダルフに助けてもらった事のあるホビット,にしようと思っていたのだが。Trotterって誰? 彼は指輪の幽鬼達に取って嫌な思い出のある人物と知り合いでなければいけない。
(7) ビンゴは黒の乗り手の前で指輪をはめてはいけない。誰かが阻止しなくてはならない。(しかし)指輪の誘惑はどんどん強くなる。
(8) ビンゴの「逃亡」には,黒の乗り手以外の理由がなくてはならない。ガンダルフは彼らの存在を知ってはいるが,彼らが表に出ている事を知らない。しかし,彼は指輪を使うことについて,ある程度の警告はできるだろう。多分,パーティで指輪を使うというのは,「ビンゴイズム」なジョークだ。(ガンダルフは怒るけど)