The Nightingale Gallery : まだIntroductionとChapter 1 (1)

うげっ，Shouthwalkの通りは，○ソで一杯だったのか。。。。（そう言えば，9巻には，当時の子供達は，普通に○ソ爆弾で遊んでいたというような事が書いてあったな。。。（汗）） 何と薬屋さえもfilthy（不潔）ってゆーか，そもそも売っているのが，ベラドンナやヒ素だもんねぇ。。楽しそうな時代だわっ。

TOEICに出てこない単語を調べるのも，今となれば，なかなか楽しいです。（笑）　今回発見したのは，trefoil。三つ葉模様という意味ですが，なんとかfoilって植物を表すのに使うんだという事を発見。そうそう，LOTRに，kingsfoilという植物が出てきましたよね。

お金持ちの家，テーブルには祝宴の後。後片付けしろよな～と言いたくなりますね。ほら，ネズミがうろうろしてるじゃん。（汗）　ネズミは，ピークを過ぎたとはいえ，やっぱり疫病の宿主として恐れられていたのでしょう？‥‥あ，でも赤毛ネコの，ご馳走に。。（笑）なるほど，そういう事だったのか。当時，ネコは必需品だったのでしょうね。そう言えば，Athlestanもネコ持ってましたね。ネズミをよく捕ると書かれてました。その時うっかり何気に読み飛ばしてしまいましたが，ネズミをよく捕るネコって，本当に家宝だったのでしょうね。

さていよいよ本題の始まりですが。。AthelstanはErconwaldに来て半年の修道士ですね。その前は，Edward, the Black Princeに従事していて，弟を戦いで失ったのですか。。

Philomelって馬だったんかい！（爆）　知らなかった！
philomelという単語はナイチンゲールという意味なので，鳥だと思ってましたよ。やっぱし，そういう所は，1巻から読むべきだったのかな。（笑）　ちなみに，トールキンの世界では1番の美女Luthien Tinuvielもナイチンゲールという意味ですよ。（そんなに美しい馬なのでしょうか？？）

Athelstanは，Cranston卿を，てっぺんはげ（→天然トンスラ）（爆）と言っていますが，彼自身は当時の修道士のトレードマークであるトンスラをしていたのでしょうか？

それにしても，またまた教会用語に振り回されております。相変わらず全然覚えてないのか？（笑）　でも今回新しく出てきた単語も結構あるぞ。教会用語はTOEICには出ないと思います（特定の宗教用語はまず絶対出ないね）が，parish（教会区），parishioner（檀家さん）位は基本的なので，覚えておくといいかもしれませんよ。

Athelstanは，かつてBlack Princeの下で，フランス，カスティリアと英国の争いに加わっていたというから，お～～～，あのアルカサルの登場人物達と絡んでいたんですね！　
弓の名手だったんですね？

6巻既読前提の Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (10)

Chapter 17 : Cat, Rat and Dog
この章，映画とかなり違うんですね。
まずハリー達は，ハグリッドの小屋を抜け出した後，ファッジ氏やダンブルドア先生に一切構う事なく，透明マントを着て一目散に去っていくのですね。落ち着きのないスキャバース。そこへシリウス犬登場で，ワームテールパニックです。シリウスがロンを襲って，暴れ柳の下へ引き摺って行く所は映画と同じですが，ハリーやハーマイオニーは，柳に振り回される事はなく（それはキケン過ぎ（笑）），クルックシャンクスに助けてもらい（彼が「スイッチ」を押し）ますね。

叫びの屋敷の2階で，シリウスとの対面シーン。クルックシャンクスがずっとゴージャスにゴロゴロ（笑）してます。で，シリウスのカッコいい事♪　映画よりずっとカッコいいぞ。（ゴメン(^^;)）フライさんの声色がいいですね。

ハリーがシリウスを殺そうとした時，身を挺してシリウスを守るクルックシャンクス。このシーン大好きです。映画は‥，ネコのCGうまく取れなかったのでしょうか。。

そこへルーピン先生。優しいルーピン先生の声色は，ここでも壊れる事がありません。ハーマイオニーは，彼が狼人間だという事を見抜いていました。最初に読んだ時，スゴイ！と思いましたよ。

Chapter 18 : Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs
何とかシリウスを落ち着かせ，話をしようとするルーピン先生。自分の事を，ハリー，ロン，ハーマイオニーに話すには相当勇気が必要だったと思います。そこでドアが開くんですね。これはハリーが落とした透明マントを拾ったスネイプ先生が入った合図。（笑）　つまり，スネイプ先生は，少なくてもこの後は，ムーニー, ワームテール, パッドフッドとプロングズはわかるのね。また，ハリーが透明マントを持っているという事も確実に知るんですね。（4巻の卵事件（笑）思い出します）

ルーピン先生の語る学生生活の話が素敵です。いい友達を持ったのですね。それにしても，5年生で動物もどき完成？　例の逆さ吊りも5年位までにマスターしたのですよね。（汗）　彼らの代は優秀ですね～。

ここで，ちょっとした事を思い出しました。少なくてもハリーの両親が殺された時にはスネイプ先生はホグワーツにいたはずですが，シリウスは，スネイプ先生がホグワーツにいる事をここで始めて知ったんですね。その驚き振りからして，彼はスネイプ先生がデス・イーターから足を洗った事を，果たして知っていたのでしょうかね？　（彼はデス・イーターに関しては情報通ですが。。）