＊＊＊＊＊
【お詫び】
お客様からのご指摘のより、HPの「お問い合わせフォーム」に不具合が生じていることが発覚しました。本日9月3日、問題を解決しました。ご迷惑をおかけした方がいらっしゃいましたら、心からお詫び申し上げます。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。
ピアットスカーナ：笠原知子
https://www.piattoscana.com
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
ピアットスカーナ：笠原知子
https://www.piattoscana.com
＊＊＊＊＊
今月は、自家製ジェラート2種（スイートオレンジ、プリン）をご用意しています。とてもクリーミーに仕上がっております。数量限定、ご容赦ください。
＊
▲ジノリ様式で描くマーガレット （レッスン見本）
「🖌好き、嫌い、Suki、Kirai、す🖌・・・」
「🖌好き、嫌い、Suki、Kirai、す🖌・・・」
＊
ジェラートとジノリ社の起源はフィレンツエ。はじめて召し上がる方も、そうでない方も、「これ、美味しいね～。」うつわも眺めながら、みなさま、ペロリン、ありがとうございます。
絵付レッスン、注文制作ご依頼、アロマトリートメント、🌿ピア・ケアカフェ🌿、各種ご相談、ご来訪のみなさまへ、心ばかりのひとくちです。
＊
＊
1dayトライアルレッスン随時受付中🔽https://www.piattoscana.com/book-online
各月の最終日曜日限定🌿ピア・ケアカフェ🌿🔽https://www.piattoscana.com/post/「ピア・ケアカフェ」-ちょこっと気軽にアロマお試しケア
※現在のところ、ご予約可能な日時は、9月29日（日）17：30～のみとなりました。夏時間は9月まで。10月から各月のご予約は、14：00～、15：30～に戻ります。
全てのお問い合わせは、HPまたはInstagramのDMよりお願い致します。🔽https://www.piattoscana.com
ご来訪は事前予約制です。ご連絡お待ちしております。
#art #artproducts #horistic #curetion #handpaintedporcelain #storiadellarte #luxurytableware #firenze #italy #ginori1735
▲▼Facebook/Instagram投稿動画より #BGMはラヴェル作曲バレイ《マ・メール・ロワ》と午前中の鳥のさえずり, 話題の#音楽映画「ボレロ永遠の旋律」8月9日公開が待ちどおしかった
この浮彫白磁は、古代ギリシャ・ローマ神話から着想されたシリーズ《カポディモンテ》#Ginori1735の名品（廃盤）です。磁器装飾は笠原知子で非売品。この絵付けの名手でもあった私の師匠から、装飾のポイントを直伝していただきました。
こうしますと、ずいぶんと、ドラマチックな、羊羹と緑茶に。いただいた美味しいお気持ちを、より美味しく食べるために。
「どうです？」「使ってみると、良さが分かってくる。」「そうなんですよ、どれもそうなんです。鑑賞と実用を兼ね備えた、西洋磁器の魅力。」
お菓子も、器の装飾も、生きていく上で絶対になくてはならないものではないけれど、あれば、その時が、とても豊かになっていくと、気づいていますよね？ だから、色々工夫して、考えて、作る人、使う人の好循環が生まれ続けていると、感じています。
毎年人気の夏期限定#両口屋是清 #末重製茶 #art #storiadarte #luxruytebleware #陶磁器でアートする＃ストーリーのある暮らし#365日が記念日 #イタリア旅行記 #firenze #ginori1735 #capodimonte #handpaintedporcelain #ありがとうありがとうありがとう
▲▼写真5枚はローマ。真夏に雪が降った訳ではありません。2012年１月、相当異例な積雪で、交通機関をはじめ、娯楽も観光事業も全てストップしたのを覚えています。
それは、2011年震災の様々な思いを抱えながら、一歩踏み出して参加した団体旅行です。私にとって、団体に申し込むのは稀なこと。「一緒に巡る」「限られた時間」「師匠から伝授いただくのは、今だ」と、何かに背中を押されたのを思い出します。
ベニスからローマを巡る人気のバスツアーは、悪天候の大混乱。ベニスの運河は凍りはじめ、寒波が背後からやって来る。追っ手を振りのけるように、私達は南下しました。
帰国してみると、旅程100％巡行したのは、なんと、私達のグループだけ。添乗員さんやバスの運転手さんと連携しながら、全員が自分のできることで積極的に動いた成果です。素晴らしいチームプレーでした。みな、驚くほど、にっこり、穏やかに、楽しく、賑やか。私は主にイタリア語担当。みんなの目標は１つ、「絶対に！いい旅行にしたい」。
それは、2011年震災の様々な思いを抱えながら、一歩踏み出して参加した団体旅行です。私にとって、団体に申し込むのは稀なこと。「一緒に巡る」「限られた時間」「師匠から伝授いただくのは、今だ」と、何かに背中を押されたのを思い出します。
ベニスからローマを巡る人気のバスツアーは、悪天候の大混乱。ベニスの運河は凍りはじめ、寒波が背後からやって来る。追っ手を振りのけるように、私達は南下しました。
帰国してみると、旅程100％巡行したのは、なんと、私達のグループだけ。添乗員さんやバスの運転手さんと連携しながら、全員が自分のできることで積極的に動いた成果です。素晴らしいチームプレーでした。みな、驚くほど、にっこり、穏やかに、楽しく、賑やか。私は主にイタリア語担当。みんなの目標は１つ、「絶対に！いい旅行にしたい」。
悪天候のおかげで、ローマでは、等身大のカポディモンテ装飾の中に印されてしまったような、疑似体験をすることになりました。「街中が浮彫装飾みたいだぁ～！」その感覚が、後日完成させたカップ＆ソーサーの装飾に活かされているように、思えます。そして、ハラハラ＆ドキドキ、あのアドレナリン全快ツアーも、今に新しく、思い出されます。
▲▼カップ＆ソーサー部分
・・・随分と語ってしまいましたね（笑^-^; ）、まだまだ続けたいですが、このあたりでやめておきます。
こうしますと、ずいぶんと、ドラマチックな、羊羹と緑茶に。いただいた美味しいお気持ちを、より美味しく食べるために。
＊
＊
＊
カポディモンテ白磁の凸凹も、いつの間にか、平面のように描けるようになりました。ひとえに、特別な注文制作を通して、実績を積ませて頂いたお客様に、心より感謝申し上げます。
🌿世界で１つだけの磁器装飾のご依頼は @piattoscana-piat.toscana🌿素材は食器に限りません。これからも、みなさまの思い出のある暮らしづくりに、色々工夫して、考えて、作る人、使う人の好循環が生まれるように、ホリスティックなアート活動を続けてまいりたいと思います。
愉快な、いきものたちの、にぎわい。2007年から継続してきた注文制作【ETO／干支シリーズ】は、いつのまにか、12種の枠も超えて。
.
このシリーズは、私が今の場所に拠点を作ってから、はじめて、唯一、【カスタムメード】化している商品です。
．
世界のどこかで長年愛用されて、そこにまつわる思い出も、彩りも、増しているだろうと想うと、とても嬉しいのです。だから、このシリーズは、続けていたい。私も、マイETOマグで、愛飲中。
．
ご自身のETO／干支で如何ですか？
．
▲FaceBook／instagram 投稿動画より
イルカのMariaさんと、ウマのMattさんは、まだ、フランスかな？ゾウのTomokoさんは、今どこかな？
.
【ETOシリーズ】のご注文について
①ETOのいきものは、定型デザインがありますので、制作者にお任せください。
②白磁素材は、2024年現在、食器に限りません。
➂Facebook／HP／インスタグラムからもお申込みが可能です。
.
佐倉のイタリアン【リストランテ・カステッロ】。「今日も、ここに行きましょう」と、四季折々に連れて行ってくださいます。私のアート＆アロマのお客様が、お気に入りで、ご家族や大切なご友人様と、ときどき集われるお店。昼は【写真①】こんな雰囲気。
.
まるで、そこは、郊外のイタリアンレストランなのです。イタリア時代を支えてくださった周囲の知人や友人が私に体験させて下さったから、ここが、まるで、そう感じるのです。
.
ここからは、写真とキャプションでご紹介します😉✨
.
夜は【写真②】こんな雰囲気になる。
【写真➂】ジノリ1735のミュージアムコレクションにも出会える店内。
【写真④】元マイスターペインター、ジャン氏のサインが入ったイヤーズプレート。ご常連様からの贈り物だそうです。
「僕を思い出してくれてありがとう。」ジャン氏と即座にワッツアップで会話が成り立つ。「なんとも凄い時代！」とホールマネージャーさんと驚きました。
【写真⑤⑥⑦】四季折々、懐かしくて、美しくて、胸にズキュンとくる、土着の味が楽しめるのです。
【写真⑤⑥⑦】
【写真⑤⑥⑦】
【写真⑦】「今日は、すこし前の時代のジノリのプレートで、メインをお出ししますので、楽しみにね、ニッコリ by 山田オーナーシェフ＆ホールマネージャー」がこれ。絵皿のようなひと皿。
【写真⑧】「イタリアに行くたびに、ジノリとサンボネ（イタリアの伝統食器とカトラリー）を少しづつ買うのが、嬉しくて、嬉しくてね～。」「やっぱり、ちがうんだよね～って、イタリア料理のみんなと話すんですよ。」と、若き修行時代から、これからを語られるオーナーシェフと1枚。
【動画ショット⑨】いつもの散歩道、洗足池の青空より。私のアトリエからは、レストランは文字通り、郊外。だけど成田空港からは、ほど近い。空はいつだって繋がっているから、今日もこうして思い出します。イタリアと私も、こうしていつも繋がっている。
【動画ショット⑩】予約でほぼ満席の店内も、殆どのお客様が帰路へ。出口までは、スタッフ手作りの庭と、幾つか異なった室内が続いています。全てイタリア人がコツコツ施工した石や照明ばかり。
今日のメイン料理の、トマトとハーブも、お庭から。お肉とプレート引き立てる、色合いと成長具合がぴったりのものを選んで、収穫してくれたそうです。 by 山田ホールマネージャー
「また、いつか、ご一緒にお越しください。」
心から、そう思わされる。
【動画ショット⑪】この7月に【カステッロ】を再び体験。
「今日は、皆が楽しくて、良かったですね」となる時と場所。
イタリア的な過ごし方を、ちょっぴり、皆さんにも味わってほしい。人と自然が豊かなイタリアが大好きな方は、是非行ってほしい。
▼https://ristorante-castello.jp（千葉県佐倉市）リストランテ・カステッロ
＊＊＊＊＊
ジノリ窯の各時代に出会って、愛着が深まってきます。本物と過ごすように暮らす豊かさも、楽しみました。
＊＊＊＊＊
【動画ショット⑪】の魚「はりせんぼ～ん ♪」は、おまけです^-^ 暑中お見舞い申し上げます（涼）, 2024 年7月吉日
.
.
.
涼しそうだ。冷やしタルトとイタリアンフルーツ。
Lo stile classico 🍊 che sa di nuovo attuale 🥂 温故知新
第２期～第３期1780～1900年頃の≪a fiori e frutta sparse, 花と実≫の絵柄は、これからも新しいライフスタイルに。４枚目の写真：美術館カタログより。
アトリエの自家製アプリコットタルトを、教室の見本イタリアンフルーツで召し上がれ。
定番コーヒーもいいけれど、🥂白ワインと🍊みかんのペアリングもいい。
色彩を眺めながら味わう＋α、好評の柑橘系マリアージュ。
Lo stile classico 🍊 che sa di nuovo attuale 🥂
「涼しそう。」
酷暑だから。7月ご来訪のみなさまへ（限定数）。
#italy #luxurytableware #luxuryporcelain
#art #artproducts #drawing #artworks #ginori1735
#foryourlife #陶磁器でアートする #365日が記念日#madetoorder #artculture @piattoscana_piat.toscana
▲Facebook投稿より
＊＊＊＊＊
LeLuciLuminano✨, 光が照らしている。窓越しの光に照らされて、まるでエマイユのように、輝いている。「なんて、綺麗なんだろう…」と、自分で描いたことが不思議でならない。
.
夜半にパジャマ姿の私。パレットナイフと絵具に突き動かされ、時が止まったように描きあげた、心の中のアジサイです。
.
もしも、筆が持てなくなったら?
．
もしも、痛みに耐えかねて、筆が握れなくなっても、パレットナイフが握れるなら…。2024年前半の無理がきたのか、この1カ月ほど指の痛みに耐えかねていたから、この思いつきと、試したい衝動に駆られました。
ほんのかけらほど、生意気にも、切り絵時代のマティスの気持ちに気づけた気がします。
.
幸い、精油とセルフハンドマッサージで、今は殆ど違和感が無くなりました。
．
「無理もほどほどにね」と、今のうちに、そう気づかせてくれたのだろうと思います。「いろんな技法が隠れているなあ～」と、今のうちに、そう気づかせてくれたのだろうと思います。
まだまだ元気に描き続けます。まだまだです。これからもどうぞ宜しくお願いいたします。2024年7月吉日, LeLuciLuminano✨, 光が照らしている
***
ジノリ様式 磁器装飾家 笠原知子
皆さまの想いは、私の手を通じて、形あるものへ。一筆一筆手描きして、焼成を繰り返し、時を重ながら、白磁は彩りを増し、使う方との「心の距離」を縮めていきます。
🙆😊bring you happy💕
拘りの逸品 · 磁器装飾のご依頼は
⏩️ @piattoscana_piat.toscana
https://www.piattoscana.com
***
#foryourlife #art #italia #ginori1735
#artproducts #artcollection #luxurytableware
#注文制作 #磁器装飾品 #イタリア伝統技法
#アートのある暮らし #拘りの逸品 #365日が記念日
#loveitaly #lovejapan #culture #food #amicididocci
#horistic #artculture #感謝を込めて
#foryourlife#artworks#handpaintedporcelain#luxurytableware#odermade#antiquecollector#florence#toscany#loveitaly#lovejapan
とても嬉しい、ピア・ケアカフェの後のお話から。
＊
＊
＊
手先から肘まで優しくタッチした、数時間後のこと。「不思議と全身が軽くなって、食欲も湧いたんです。」とメッセージ頂きました。（2024年5月、お客様からのフィードバックより）
＊
＊
＊
「🌿ピア・ケアカフェ🌿」
最終日曜日の午後限定オープン
☕ アロマハンドマッサージ＋カフェタイム：アロマの使い方や効果、食器について、などのQ&A
🌿
6月、7月のご予約枠は終了しました。
僅かですか8月、または9月以降のお申込みの受付をしています。
🌿
予約制で1日2組様に限らせていただきます。
詳しくは、お問い合わせください。
🌿
HPお問い合わせフォーマト／メール
tmksimmon@gmail.com
ホリスティックアロマケアルーム
ピア・トスカーナ 笠原 ミカエラ 知子 ☕
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
🌿写真１)２)
グリーンの食器は、ジノリのアールヌーボー様式でバラを描ています
思い出のバースデーと今のバースデー with porcelain applique : a similar types of decorative sugar
マイバースデーは、某ホテルのショートケーキをオーダーすることが、いつしか楽しみになって。思い出の私のシュガーデコレーションケーキとともに、今年もキャンドルに火を灯します。
🌿写真３)４) 2000年に担当した11月28日の誕生日ケーキ（砂糖工芸）
🌿写真５)
2000年前後に担当したヴィクトリアンスタイルの部屋（砂糖工芸）
🌿写真６)７)
私の日常はこんな感じ（ジノリ様式、手描きの磁器装飾）
変わることも、変わらないことも、なんて素敵だと思える、今日に感謝。
#italy #england #luxurytableware #luxuryporcelain #art #artproducts #drawing #artworks #ginori1735 #陶磁器でアートする #365日が記念日 #madetoorder #formylife #foryourlife #artculture
イタリア伝統料理ポレンタを作る、40分混ぜ混ぜ画像。500gダンベルトレーニングを想像してみて下さい。作って、鍛えて、癒されて、食材💪筋トレ。「Cotto per 40 munuti. Deve essere buona😊! 美味しくなれ、必ず美味しい！」
「5月にポレンタ？」「そう、いつでもポレンタ」。旬の好物と合わせれば、好きな料理は、いつだって、最高のパワーフード。
今日の写真は、まさに、そんな、タイミング。
料理の思い出には必ずと友達がいてね、食器のデザインには必ずストーリーがあるの。
エネルギーが満ち溢れてきて、午後が、また、はじまる。新作を描く午後がね、また、はじまる。
#foryourlife ジノリと遊ぶ
@piattoscana_piat.toscana
#イタリア郷土料理が好きな人と繋がりたい #イタリア #italy #luxurytableware #luxuryporcelain #art #artproducts #drawing #artworks #ginori1735 #陶磁器でアートする #365日が記念日 #piattoscana #写真の食器はジノリ様式で描く初回レッスン見本です #西洋陶磁器の魅力を語るセミナー引き続きがんばります
↑ Facebookより
＊＊＊＊＊
KPM（部分）
マイセン（部分）
セーブル（部分）
本当にありがたい学びでした。
プリンスホテルの美術骨董ショーは、本日1日～5日まで。お時間に余裕のある方は、足を運ばれても良いかと思います。一般公開型の中では、クオリティが良いそうです。コレクターの方だけでなく、勉強する方には、とても良い機会と、私もお薦めされましたので。「良い」って3回書きましたね、そういうことです^-^
↑ Facebookより
↓ イタリアのサルディーニャ島の郷土菓子
『セアダス』専門店で味わうセアダス #サルデーニャ州
『セアダス』専門店で味わうセアダス #サルデーニャ州
＊＊＊＊＊
3・4月と、新しいことに挑戦しています。現在までのところ、おかげさまで順調です。この週末は、ちょっとひと休み。自分に嬉しい、イタリアを探しに、行きました。5月の英気を養うために。#セアダスフラワーカフェ自由が丘店 #日本橋三越イタリアフェアー
＊＊＊＊＊
今日は『三越イタリアフェアー』パート１の最終日へ。イタリアはやっぱり個性的でいいなぁ～と、ことのほか居心地がよかった。
気になりましたが、試飲ができず、今日は見るだけ。きっと美味。
GINORI1735のクラシックとモダン（新商品：DIVA）を組み合わせてみた。スタッフの方と、ジノリで遊ぶひととき（三越本店５F ）。やっぱりよい ^-^ そう思いませんか？
＊＊＊＊＊
いずれも、イタリアに触れる、深く語りあえる、学びの時でした。
たまには、こうして、自分に嬉しい、イタリアを探しに、行かなくっちゃぁ ^-^ ね。on going
たまには、こうして、自分に嬉しい、イタリアを探しに、行かなくっちゃぁ ^-^ ね。on going
2024年4月28日（日）より、毎月の最終日曜日の午後は、🌿ピア・ケアカフェの日🌿が、スタートしました。
ちょこっと気軽に、ピア・ケアカフェで過ごす1時間。いつものこの部屋にご案内します。
タッチによって癒される、心と身体の効果を実感してみませんか？着衣のまま受けていただけます。
精油と植物油を混ぜ合わせたブレンドオイル（天然100％）を手に塗布し、トリートメントを行います。医療行為ではありません。そして、お茶をしながら会話するひととき。
自己治癒力を向上させるサポートをさせていただきます。
詳しくは、動画（Facebook）や写真をご覧ください。※5月はフルブッキングのため、次回のご予約可能日は、6月30日（日）です。関心のある方は、是非ご予約下さい♪
ご友人様と集うお時間としてもご活用いただけます。
詳しくは、QRコードよりご一読ください。
春の最初のお誘いに。
Porcellane, Fiori, Colori, Luce, Profumo, Cantucci, Iris e Primavera.
drawing, arrangement, biscuit, photo/ Tomoko Kasahara
🌿🌿🌿
#フィレンツエ #Firenze #art #artproducts #spring #easter #rinascita #drawing #amicididoccia #writeaboutfeelings #luxurytableware #ginori1735 #食べたい・食べて頂きたいから作るイタリア地方菓子 #cantucci #使いたい・使って頂きたいから描く食器 #ジノリ様式磁器手描装飾一部模写
その人らしさが光ります。
美味しいものを、もっと美味しく、食器にアートする魅力は、体験してみないと分からない。
体験された方の作品例
体験された方の作品例
イタリアフィレンツエ・ジノリ様式の磁器装飾が学べる ”ピアットスカーナ”では、通年体験レッスンを承っています。
器に描くのは、教室スタート以来の人気柄「ミモザ」。季節の歓びを分かち合う、イタリアらいしフラワーです。
体験された方の作品例＊
過去に体験レッスンを参加されたお客様から、メッセージを頂戴することがあります。「ミモザとラベンダーのカップが活躍のこの頃です～♥」と。
そうか、お住まいの地域に花が咲き始めているのだなあ～と想像しながら、私は「言葉の花束」を受け取ったように、嬉しくなります。
＊
自分で描いた食器を愛でながら、
食べるエネルギーと感じるエネルギーが湧いてくる。
内からも外からも豊かにしてくれる、
そんな時間を、
あなた自身で作ってみませんか？
]❖レッスン詳細（Blog／公式HP）❖
下の画面をタップまたはクリック、各詳細がご覧になれます（無料）。
▼団体様向けの「体験レッスン」
▼習い始めるかどうか検討したい方向けの「体験レッスン」
▼１日を贅沢に過ごしたい方向けの「体験レッスン」
トータル
