磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

600秒読み開始: La stanza in modo moderna?

2010-03-03 13:08:56 | 自己紹介
[習い事] [イタリア生活][ジャズ]ブログ村キーワード
2月27日は、生徒2名様とトライアル2名様でした。BGMはノラ・ジョーンズから。開始10分前の教室風景です。何か忘れてないかしら?と今更ソワソワはじめる時間^-^; 「ピンポ~ン♪」さあ覚悟を決めよう(笑)。

いつかジノリ風に磁器人形の絵付けもしてみたい?基礎からスタートの「ピアットスカーナ」で夢を膨らましませんか?
まずは体験レッスン ▼詳しくはこちらから

イタリア語の諺「ゆっくり行くものは元気で遠くまで行く」
Chi va piano va sano e va lontano.
ゆっくりやった方が長続きして良い結果が生まれる、というたとえです。
そのとおり^-^ みんなで元気に遠くまで行きましょう^-^

ブログランキング・にほんブログ村へ←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su, per favore. Grazie mille!

In piattoscana insegnero' anche il modo di colorare come cosi. Vi interessa? Certo che sia impegnativo, sia superiore. Importante e' che imparare il metodo varie. Chi va piano va sano e va lontano^-^ Studiamo insieme! Foto:La stanza di lezione il 28 Febbraio 2010.




2011年雛の旅:Ti mando speciale

2010-03-03 12:25:51 | 陶磁器(人物)/ オリジナル &オーダー
[雛人形][ひな祭り] ブログ村キーワード
土日は賑やかなピアットスカーナ体験レッスンでした。お作品は本日焼成完了。受取りまで楽しみにお待ち下さいネ。

平成22年2月22日、目黒雅叙園「百段雛まつり」へ仲良し2人組が見学。それはそれは場が華やぐ雰囲気の館内でした。初のお雛人形をお納めした私にとっては、制作前に調べた歴史を指差し確認「Ok!Ok,Ok!」の連続(笑)。タイムリーにお誘いくださったクリエーターさんに感謝。来年の今頃は世界に1つだけの日本製雛人形がイタリアへ(?)。健やかに育ってほしい、子供達は未来への宝物。
(写真はE家へお納めしたお品物の一部より)

ブログランキング・にほんブログ村へ←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su, per favore. Grazie mille!

Oggi vi esprimo principessa giapponese dipinto a mano con il metodo di Doccia. Prossimo anno mandero' altra originale via aereo per mia cara. In piattoscana insegnero' anche il modo di colorare come cosi. Vi interessa? Certo che sia impegnativo, sia superiore. Importante e' che imparare il metodo varie. Chi va piano va sano e va lontano^-^ Proprio si.