唐史話三眛

唐初功臣傳を掲載中、約80人の予定。全掲載後PDFで一覧を作る。
その後隋末・唐初群雄傳に移行するつもりです。

十四年

2006-09-15 19:13:38 | Weblog
「とどまってはくれないのか?」

「いつまでも俗塵にふれていては修行の妨げになりますので」

「せめて長壽の道を教えていただきたい」

「女道楽や食道楽をやめ、摂生しを施せば長壽に恵まれます」

「しかしそれは楽しい道ではございませぬ」

「皇帝の生活とは両立できぬものでございます」

道士軒轅集は宣宗皇帝の問に答えた。

「一年間とどまって朕を補佐してくれたら、羅浮山に道觀を立ててやろう」

「建物などはすべて無用の事でございます」と集はつれない。

「それではせめて朕の在位年数だけは教えてくれ」

集は筆を執り四十字を書き、そのうち十四字だけを跳ね上げて書き
山へと去っていった。

宣宗は在位四十年と解釈し喜んだ。

しかし會昌六年から大中十三年の十四年間が宣宗の在位であった。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする