実は非道だった桃太郎

	どうよううたのえほん―お手本のうた付き!
	笹沼 香
	永岡書店

最近ヨメさんがコドモに買い与えた本です。
「ぞうさん」「かもめのすいへいさん」「むすんでひらいて」「げんこつやまのたぬきさん」などお馴染みの童謡が16曲録音されたＩＣが内蔵されていて、それぞれのタイトルのボタンを押すと再生されます。
スイッチを切り替えればカラオケモードにもなるスグレモノ。
歌詞が書かれた絵本もカップリングされています。
昔ながらの童謡だけでなく「ドラえもんのうた」や「さんぽ」（←「となりのトトロ」の挿入歌）もラインナップ（著作権の関係か、ドラえもんやトトロのイラストは一切描かれてないんですが）。
コドモはすっかり気に入って、しつこいくらい繰り返し再生し、いっしょになって歌ってます。

16曲のうちの1曲に「ももたろう」の歌がありました。
歌詞を見てびっくり。
「ももたろう」の歌詞はなんと6番まであるのです。
しかもその中身を見て、こんな歌だったのか、と少々驚いてしまいました。

1番はお馴染みですね。
『ももたろうさん／ももたろうさん／おこしにつけた／きびだんご／ひとつわたしに／くださいな』

続く2番はこうなっています。
『やりましょう／やりましょう／これからおにの／せいばつに／ついていくなら／やりましょう』
自分が憶えている歌詞では「やりましょう」の部分は「あげましょう」のはずですが…
ちなみに3番は、
『いきましょう／いきましょう／あなたについて／どこまでも／けらいになって／いきましょう』

問題なのは4番以降です。
『そりゃすすめ／そりゃすすめ／いちどにせめて／せめやぶり／つぶしてしまえ／おにがしま』
『おもしろい／おもしろい／のこらずおにを／せめふせて／ぶんどりものを／エンヤラヤ』
『ばんばんざい／ばんばんざい／おとものいぬや／さるきじは／いさんでくるまを／エンヤラヤ』
ね、非道いでしょ？
正義の味方・桃太郎もこれじゃぁイメージダウンを逃れられません。

作詞者は書かれておらず「文部省唱歌」となっています（「文部科学省」じゃないんだね）。
おそらく戦後民主主義教育の中で、2番の「やりましょう」は「あげましょう」というマイルドな表現に改められ、3番は「けらいになって」の部分が問題視されて削除、4番以降は闇に葬られた…そんなところでしょうか。