歌わない自由

芝居に使う「声の出演」パートを録音。今回舞台には出演しない劇団員の大西孝洋、宮島千栄の二人だ。意外と時間がかかる。……稽古場では、二度にわたって通し稽古。ちょっとハードだが、ここは頑張ってもらわないとどうにもならない。……大友良英さんが芸術選奨文部科学大臣賞を【芸術振興】部門で受賞。「プロジェクトＦＵＫＵＳＨＩＭＡ！」の活動が対象だという。「国が認める」ということの意味を考えると複雑だが、何も引くことはない。ある意味、国家の側からの「宣戦布告宣言」のようにも思える。大友さんからすれば、「堂々と受けて立つ」ということだろう。……「最年少校長」中原徹校長の大阪府立和泉高校の卒業式で、国歌起立斉唱の際、約６０人の教職員が本当に歌っているかどうかを、口の動きでチェック。その結果、３人の口が動いていないとして、個別に校長室に呼びだしたという。国歌起立条例を提案した地域政党・大阪維新の会代表、橋下徹・大阪市長の影響下にあるらしい。憲法に保障されているという以前に当然な「思想信条の自由・表現の自由」はどこへ行った。それにしてもひどい話だ。全国の公立校よ、真似するんじゃないぞ。……で、板挟みの教員はじめ儀式で苦悩する人達のために(？)、「心ならずも「君が代」を歌わざるを得ない状況に置かれた人のための歌」というのを発明した人がいる。「きみが（あ）よおわ」は「kiss me, girl, and your old one」、「ちよにやちよに」は「a tip you need, it is years till you're near this」、「さざれ（で）いしの」は「sound of the dead "will she know」、「い（し）わおとなりて」は「she wants all to not really take」「こけのむ（う）す(う)ま(あ)で」は「cold caves know moon is with whom mad and dead」。これはこれでどうかと思うが……。
http://ha6.seikyou.ne.jp/home/AALA-HOKKAIDO/kiss_me.htm