「いわゆる外国人戦闘員とはイスラムの兄弟たちである！」

Garowe Online　Somalia: Foreign fighters are 'our Muslim brothers': Al Shabaab May 12, 2009

　アルシャバブの政治部門指導者Sheikh Hussein Ali Fidowが記者会見で，外国人戦士は2006年にソマリアに来たのだと認める。「彼らは（2006年2月に，モガディシュで）軍閥とイスラミストとの間で戦闘が始まった時にやってきた（※1）。そして彼らはそのソマリの兄弟たちを救おうと決意したのだ」。

　彼は，自分は「ムスリムでないものだけが外国人だと」考えるとし，モガディシュの外国人イスラミストは「ソマリア解放の用意ができている」のだとし，民衆に彼らを「外国人戦闘員foreign fighters」とレッテル付しないよう警告する。

　さらにはSheikh Bashir Ahmed Salad師が議長として導くイスラム調停委員会を，この委員会はSheikh Sharif Ahmed大統領から命令を受けとっれいるのだとして強く非難。「いわゆるところの（イスラム）学者団とは，（大統領官邸）Villa Somaliaから直接命令を受け取っているのだ，彼らの決定とは，政府とAMISOMとを援助しようとしてのものだ」。

　Islamic scholarsはPresident Sheikh Sharifは停戦を受け入れたと声明，ですが反対派からは返答がない。―今回のFidowの発言は，満足されるものではないにせよ，回答に当たることになりましょうか。
　さらに彼はAMISOMを，民間人地域を無慈悲に砲撃したと非難，イスラム聖戦士たちに「AMISOMを護るために戦うな」，つまりはSheikh Sharif派民兵に（事実上）寝返れ，と勧めるわけですね。

　外国人戦闘員の正確な数字は不明の様子。


※1追記。特に国内向けには，つまり『外国人云々って今の政府の連中が非難するけど，あんたたちがIslamist闘争，Islamist政権やってた時にもいたんだ，なにをいまさら自分たちの手を拭って非難するのか』という話にもなりますねー，そいえば。