空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2023-12-14)

2023-12-14 16:21:59 | Newsメモ
 ウガンダのシリアルキラー。105年も刑務所に―と言う判決。

BBC Ugandan serial killer sentenced to 105 years in prison 13 Dec 2023

At that time, his lawyer asked the judge for mercy, saying that Musasizi, a former street child, had survived a difficult upbringing.

The High Court in Uganda's capital, Kampala, has sentenced a 25-year-old serial killer to 105 years in prison.

Musa Musasizi was sentenced on Wednesday after pleading guilty to the murder of three women said to be his girlfriends and a three-month-old girl who was the child of one of his victims.

He reportedly pursued romantic relationships with the women before sexually assaulting and killing them, then disposing and burning their bodies, the court heard.


Justice Margaret Mutonyi said the long sentence was necessary to protect young women, including Musasizi's six-year-old daughter, the privately-owned NTV channel reported.

 ロシア。十代の少女が同級生を銃殺。自分もそのまま自殺。
 
BBC Russia school shooting: Teenage girl kills classmate and herself 7 Dec 2023

A teenage girl has shot and killed a fellow pupil in a school in western Russia before shooting herself.

The attack happened in the city of Bryansk, close to the Ukrainian and Belarusian borders, on Thursday morning.

Five people were injured in the shooting, one of them seriously, Russian authorities said.

The gun used by the girl was registered in her father's name, a parliamentarian said.


Mr Khinshtein added that one of the reasons the tragedy occurred was the "neglectful attitude" towards the storage of the gun.

Russia has strict laws on guns, which need to be stored in a special safe, accessible only by the legal gun owner. It has to be regularly inspected by police.


 ロシアは銃規制が厳しめ。説明されてる規制だと、だいたい日本と同様かな。だからこうした事件は比較的少ないのだろう、それもあっての報道か。



 いやまあ、エジプトだって自国民の利害の方が大事だよねえ普通ねえ、とおもってメモしてたのだ。
 UKの、違法移民希望者のルワンダ送りの案の件。

BBC What is the UK's plan to send asylum seekers to Rwanda? 11 Oct 2023

The UK government wants to send some asylum seekers to Rwanda.

The Supreme Court is deciding whether to back the Court of Appeal's ruling in June that the policy is unlawful.


More than 45,700 people used this route to come to the UK in 2022, the highest figure since records began.

By the end of September 2023, the number of small boat crossings was about 20% lower than at the same point the year before.

No asylum seeker has actually been sent to Rwanda so far. The first flight was scheduled to go in June 2022, but was cancelled after legal challenges.


 すごい勢いで記事が流れてくる話題である。

 ケニアで行われた環境会議の件。

BBC Kenya's African climate summit not ‘hijacked by West’ 18 Aug 2023 By Wedaeli Chibelushi

An upcoming African climate change summit to be hosted by Kenyan President William Ruto has not been “hijacked by foreign interests”, his office has told the BBC.

The African Climate Summit, which will take place in the Kenyan capital, Nairobi, from 4-6 September features speakers from Kenya’s government, the African Union and United Nations.

The French government, the Bill & Melinda Gates Foundation and the African Development Bank are among the summit’s partners.


Signed by more than 300 “gravely concerned” African organisations, a recent open letter to Mr Ruto says the summit has been “seized” by Western governments and organisations “hellbent on pushing a pro-West agenda and interests at the expense of Africa”.

 西欧の理屈にハイジャックされてるんじゃないのか、という疑念。カーボン・フリーの世の中に!という、そういう理屈は、まだ豊かになってない諸国としてはなかなか同意しがたいところがある。

 ただまあ、化石燃料なんぞ、そのうち尽きるのが当然なものであって。いつかは離脱せねばならぬ。というか石油でしか作れない素材のために、できるだけ温存しておきたい。未来の要請と現在の要請、その危ういバランスをなんとか取らねばならぬ。そういう論題と理解すれば、まあ西欧のハイジャック!とだけは言えないのではある。




コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ロシアの「ブラッド・ゴール... | トップ | ウィスコンシン大がdiversity... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事