空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ヒョウアザラシの糞からUSBメモリがでてきてびっくり

2019-02-06 21:50:10 | Newsメモ
BBC Memory stick found in frozen seal faeces in New Zealand 5 February 2019

A slab of seal poo used for scientific research in New Zealand has led to the unlikely discovery of a USB stick full of holiday snaps.

 分析まで凍らせておいたヒョウアザラシの糞を解凍してみたら、メモリー・スティックが入っていたという。一年も凍らせておいたにも関わらず―呑み込まれて消化過程を通ったにも関わらず―それは生きていて
 
The fully functioning stick contained images of sea lions and a video of a mother playing with her baby.

 写真やヴィデオが再生できたという。

"It is very worrying that these amazing Antarctic animals have plastic like this inside them," volunteer Jodie Warren said.

 とはいうが、つまりこういうものくらいなら、呑んでも単に排泄しちゃうってわけでもある。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« センザンコウの皮が8トンも押収 | トップ | 落ちが本のメモ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事