Hizbul Islamはal Shabaabの圧力に屈する

　…人質になり，アルシャバブに引き渡され，死刑の危機に直面するフランスの治安問題アドバイザー御両名には申し訳ないんですが，ニュース見て吹いた：
　
記事Ａ：Garowe Online　Al Shabaab snatch second French security adviser kidnapped in Somalia　Jul 17, 2009 - 2:10:53 PM
記事Ｂ：Garowe Online　Somalia: French hostages surrendered 'to avert bloodshed': Aweys　Jul 18, 2009 - 9:41:03 PM

　…吹いたじゃ済まない，冗談でない状況下にあります。
　要点を摘記しましょう。

　先日のフランス情報関係軍人2名を誘拐したのはHizbul Islam側戦闘員である（まず確定）。これに対して，アルシャバブがこれら2名に関する”分け前””関与”（to "share" the French hostages）を要求。Hizbul Islamに対し圧力をかけ（Al Shabaab fighters "used force" to snatch away the second hostage from the hands of Hizbul Islam gunmen）―アルシャバブは暴力的に2名の「移送」を受ける。これらの情報は，Garowe Onlineが双方に近いconfidentialな筋から得たもの。

　すでに2名はアルシャバブの監獄中にある。

　但し，Aweysとしては，アルシャバブが暴力的手段に打って出た件は否定する。ですが，Hizbul Islammは「bloodshedを避けるために」二人を引き渡したのだと声明するなど，何をかいわんやというところ。

　ちなみに記事Ａには：Hizbul Islam is considered the more moderate of the two Islamist rebel factions waging war to overthrow the Somali interim governmentとありまして，ちょっと奥様，Hizbul Islamが”より穏健”ですってよまあ大変。…ここみて，流石に吹いた…。

　でまあ，Aweysさんはエジプトに外遊予定だそうで。つまりまあ，こんどこそほんとかな的な。少なくともHizbul Islamとしてはmore moderateな集団として自らを特徴づけつつ，母屋を取られつつある感のある闘争から逃亡するカードがあるのでして…。

　…同盟者を大事にしたり，顔を立てたりするって，大事なことだと思うのよ，アルシャバブの皆さん…。結局今回の誘拐事件はHizbul Islamの仕切りだったわけで。これを高度な政治的取引の材料としつつあったところ（CNN Japan ソマリア首相が拉致フランス人と面会、解放交渉中と 2009.07.17 Web posted at: 16:58 JST Updated - CNN），そんな仕込みを台無しにする「イスラム法廷」開廷に走るアルシャバブの政治的無見識・無経験のザマが駄々漏れです…。