空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ブラジル:洪水後には病気が流行

2024-05-27 22:24:14 | Newsメモ
 そりゃあまあそうですよね。汚水等々もまとめて混ざって流出混合するわけで、そりゃああれこれ。

BBC Waterborne disease outbreak after Brazil floods kills four 1 day ago
Malu Cursino

 leptospirosisというのはレプトスピラ症というものだそうで、風邪みたいなもんから内臓(腎臓)不全までいろいろ症状があるそうな。筋肉(からだ)の痛みや吐き気・嘔吐も含む。

The disease's symptoms include fever, muscle ache and nausea followed by vomiting.

 病原の細菌は一種ではないんだろうねえきっと。そういう水で媒介される症候群、ざっと54例ほど確認。4名死亡。

Authorities in the Brazilian state of Rio Grande do Sul have confirmed 54 cases of the waterborne leptospirosis disease after the region experienced unprecedented floods in the months of April and May.

Four others have died after contracting the illness, which is transmitted through water contaminated with infected animals' urine, like rats.


 動物のおしっこから媒介するもんだとか。そりゃあクリーンヒットしたら死にそうだ。さらに800症例ほどは調査中―と。

As many as 800 suspected cases are currently being investigated, the state's health department said in a statement.

More than 165 people were killed in the floods and many others are still missing.


 さすがに165名も死亡するほどの大洪水だと、媒介される病気の症例数も大きい。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ナイジェリア:山賊たちが大... | トップ | 法王猊下がゲイについて侮蔑... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事