teiresiasさんがみてる～2007年9月～第2回

　今回はちょっと興味深いblogさんを2箇所発見。そうしたわけでメモ書きなのです。

　Kuni Photo Blogさんは写真家さんのblog。この度，ソマリアに取材で行かれる由（ソマリアへ）。私としては，行かれたあとの現地報告に期待です。

　期待をいだきつつも，どうかお気をつけて，ご無事でと思います。
　現状モガディシュは，バグダードのように無差別大殺戮爆弾が仕掛けられるほどでもなく，党派抗争で無名市民が誘拐惨殺されるほどでもないですが，やはり危険です。軍基地・警察署周りは，突如銃撃戦が勃発する可能性があるので注意。

　寧ろ，迫撃砲弾がひょいひょい飛ぶ分，イスラエルに比べるべきじゃあ，と思ったりもちょっと，しますね，私は（参考：大統領公邸に迫撃砲攻撃，流れ弾で親子4人が死亡：ソマリア）。イスラエルじゃ金属弾が飛びますし。下手なところに着弾すると，子供が死んで世界的ニュースになるし。

　…子供4人を含む家族が迫撃砲の流れ弾で一発殲滅，とゆーとんでもない話でも，日本ではニュースにならなかった，かな，かなっ。

　Fresh news of AFRICAさんはアフリカ関係ニュースの翻訳を行う。現在最新記事は「更迭の中、ソマリアの暴力」（9月25日）。情報元はBBCの―当方の「暫定政府内部の不和の兆し：ソマリア」の元記事である。
　更新は頻繁ではない。しかし，省略なしの直訳で情報を提供する方針であるかと思われる（少なくとも，上掲記事の場合）。信頼に値する，よい情報集積場になるのではと思う。