空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

これによって如何なる「民主主義の勝利」が達成されたものか

2017-03-10 15:03:35 | Newsメモ
BBC South Korean court upholds Park impeachment 10 Mar 2017

 さあ―「祭り」だな(渋い顔で)。
 …あ。記事のタイトルがPark Geun-hye: Court ousts South Korea's scandal-hit presidentに変わってる。

She also loses her presidential immunity and can be prosecuted

 …亡命しちゃえ。このままだと(悪い意味で)人民裁判になるぞ。

日経 朴大統領が失職 韓国憲法裁、弾劾妥当と判断 憲政史上初 2017/3/10 11:26

韓国の憲法裁判所は10日、国会が昨年12月に可決した朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾訴追を妥当と認定し、大統領は即時失職した。大統領の罷免は同国の憲政史上初めて。これを受けて5月までに大統領選を実施し、新大統領を決める

 これで朴氏は、訪日せずに終わった珍しい韓国大統領ということに。

約3カ月にわたった大統領の職務停止中、韓国が抱える懸案は一段と複雑になった。安保分野では北朝鮮が弾道ミサイルの発射を繰り返し、武力挑発の姿勢を強めている。同盟・関係国との連携が欠かせないなか、日本とは従軍慰安婦を象徴する少女像の問題で関係が再び悪化。在韓米軍のミサイル迎撃システム配備を巡り、中国とも関係が急速に冷え込んだ。トランプ米大統領との首脳会談も実現していない

 状況は非常に悪い。このうち何より問題なのは、「世界のATM」日本との関係が宜しくなく、カネ詰まりの可能性がより高くなっていることではないか。いやまあ、「もうあんまり強い連帯保証人じゃないっしょwww」という判断もありだろうが、それでもなお現時点でけっこうなカネモチではあり。

 …「世界の警察」との仲は、これから検討していただく余地は大いにあろう。いやまあ、検討していただくたびに、中国との仲が悪くなっていく気はするが。その場合、直近で融通してもらえそうなカネは少なくなる。

産経 歴史的決定に歓声「勝った」「万歳」 警官2万人が厳戒態勢 朴氏支持派は「報道も捜査も全て創作だ」 2017.3.10 11:52

 まあ、数年前の民意に勝利した、というあたりで、ひとつ。或いは、安定的な政治秩序にアデュー、とか。

韓国憲法裁判所が10日、朴槿恵大統領の罷免を決定。生中継された言い渡しを、ソウル中心部の憲法裁近くの路上に設置された大型画面で見守った罷免賛成派の市民たちは、主文が読み上げられた瞬間、跳び上がって喜びを爆発させた

 注目点、「生中継された言い渡し」「ソウル中心部の憲法裁近くの路上に設置された大型画面」。司法が劇場化した・されたわけで、いやもう…。



 …いやまあ、憲法や法の規定によらず、偉大なる理念のために国民感情を考慮に入れつつ大胆な判断を下す―というのは、私としてはアリだとは思う。原理原則的にはアウトでも、それでもなお「悪法は悪法、打破せねばならぬ!」と叫ぶ可能性はあるとは思うのだ。思うのだ。

 裁判所の判断でないが、例えば説明不要の事例をあげれば、リンカーンの奴隷解放とか。憲法に書いてある(だろう)所有権の保障とか、でもそんなの関係ねえ! 人間は人間に所有されてはならん! と千古不変の原理たるべき宣言を出す、そこにリンカーンの偉大さが認められよう。

 ……でまあ、今回の判断で、どういう「民主主義の勝利」が達成されたのか、その辺は流石にいま少し時間を置いてみるべきだろうなあ…一応…。…「衆愚政治に、またいっぽ!」みたいな気がするんだが…。



 …なお。本日の円ドル相場は平穏、株価上昇を好感して段々円安にずれている。この記事で問題となっている韓国大統領弾劾決定の時刻にも、碌々動きをみせない(韓国側はおもいっきしアレになってた)。

 …お、おう…。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ミャンマー、シャン北部:難... | トップ | 見ていた記事メモ(2017-03-10) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事