空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ドイツ総選挙記事メモ:連立工作失敗

2017-11-22 20:52:21 | Newsメモ
BBC Germany's Merkel 'prefers new vote' after coalition talks fail
20 Nov 2017

Germany's president called on parties to "reconsider their attitudes".
Frank-Walter Steinmeier urged them to make compromises for Germany's "well-being", amid a situation he said was unprecedented.


 いやあ、混迷と言うべきである。
 再度言及したい:


 野党があまりに弱体に過ぎるという、それはそれでアレな条件ではあれ、諸国が混迷しているときに、まだしもアンカーになってくれているのは、まあありがたいのではないか。





 しかしまあ「The elections were held in late September」これで「再度の総選挙も辞さず」である。

Earlier on Monday, SPD leader Martin Schulz said his party was "not afraid of new elections"

 …我ははらないとダメな局面はあろうが、しかしまあ、なあ…。
 …選挙疲れでアレになった例って、我々はそれなりに…知っていたりするのでは。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 研究者業界から足抜けできそ... | トップ | ワクチン接種(に反対するひ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事