【ハイチの地震の件】
BBC Haiti struck by deadly 7.2-magnitude earthquake 15 Aug 2021
「A powerful earthquake has struck the Caribbean nation of Haiti, killing at least 304 people and injuring more than 1,800.」
「Haiti is still recovering from a devastating 2010 earthquake.」
BBC Haiti earthquake: Rescuers search for survivors as death toll climbs to 1,297 16 Aug 2021
BBC Haiti struck by deadly 7.2-magnitude earthquake 15 Aug 2021
【そんなハイチは政治不安の中にあったりもした】
BBC Haiti President Jovenel Moise killed in attack at home 7 Jul 2021
BBC Haiti president's assassination: What we know so far 12 Jul 2021
「Yet the only people injured by bullets were the president and his wife, a fact which has raised questions about the possible complicity of the president's guards.
One Haitian official, Bed-Ford Claude, said he had told police to "interview all security agents close to President Jovenel Moise". "If you're in charge of the president's security, where were you?" he asked. "What did you do to avoid this fate for the president?"」
【中国、カラオケ規制】
BBC China to ban karaoke songs with 'illegal content' 11 Aug 2021 By Yvette Tan
「China is set to ban karaoke songs that contain "illegal content", its Ministry of Culture and Tourism has announced.」
「Songs that fall under this category include those that endanger national unity, sovereignty or territorial integrity.」
「Other songs that are set to be banned include those which:
Incite ethnic hatred and ethnic discrimination
Endanger national security or harm national honour and interests
Violate the state's religious policies
Propagate obscenity, gambling, violence and other criminal activities」
【タイ・プーケットでのスイス人女性殺害事件の件続報】
BBC Thailand man charged over death of Swiss tourist near waterfall 9 Aug 2021 By Ayeshea Perera
【ドイツの水害の件のメモ】
BBC Germany floods: Where are the worst-hit areas? 17 Jul 2021 By The Visual and Data Journalism Team
【ルワンダ虐殺】
BBC Rwanda genocide suspect extradited from Netherlands 22:04 27 Jul 2021 By Samba Cyuzuzo
「The Netherlands has extradited to Rwanda a 72-year-old suspect accused of complicity in the 1994 genocide.
Venant Rutunga was immediately taken into custody after he left a Dutch plane that arrived in Rwanda's capital, Kigali, on Monday night.」
【誤植誤記入】
Wikipedia日本語版 ドナー隊（2021年8月12日）
「ヴァージニアは父親に添削を仰ぎ、イリノイに住む従妹に宛てて「カリフォルニアに着くまでの災難」を詳述する手紙を書いた」
もちろんこの「ヴァージニア」が正規の表現。しかし
「バーニジアは個人的な誓いを果たしてカトリックに改宗した。これは小屋で祈るパトリック・ブリーンを見て感化されたものである」
ここでは「バーニジア」という異例な語形がでている。まあ、手が滑ったのだろうな。
BBC Haiti struck by deadly 7.2-magnitude earthquake 15 Aug 2021
「A powerful earthquake has struck the Caribbean nation of Haiti, killing at least 304 people and injuring more than 1,800.」
「Haiti is still recovering from a devastating 2010 earthquake.」
BBC Haiti earthquake: Rescuers search for survivors as death toll climbs to 1,297 16 Aug 2021
BBC Haiti struck by deadly 7.2-magnitude earthquake 15 Aug 2021
【そんなハイチは政治不安の中にあったりもした】
BBC Haiti President Jovenel Moise killed in attack at home 7 Jul 2021
BBC Haiti president's assassination: What we know so far 12 Jul 2021
「Yet the only people injured by bullets were the president and his wife, a fact which has raised questions about the possible complicity of the president's guards.
One Haitian official, Bed-Ford Claude, said he had told police to "interview all security agents close to President Jovenel Moise". "If you're in charge of the president's security, where were you?" he asked. "What did you do to avoid this fate for the president?"」
【中国、カラオケ規制】
BBC China to ban karaoke songs with 'illegal content' 11 Aug 2021 By Yvette Tan
「China is set to ban karaoke songs that contain "illegal content", its Ministry of Culture and Tourism has announced.」
「Songs that fall under this category include those that endanger national unity, sovereignty or territorial integrity.」
「Other songs that are set to be banned include those which:
Incite ethnic hatred and ethnic discrimination
Endanger national security or harm national honour and interests
Violate the state's religious policies
Propagate obscenity, gambling, violence and other criminal activities」
【タイ・プーケットでのスイス人女性殺害事件の件続報】
BBC Thailand man charged over death of Swiss tourist near waterfall 9 Aug 2021 By Ayeshea Perera
【ドイツの水害の件のメモ】
BBC Germany floods: Where are the worst-hit areas? 17 Jul 2021 By The Visual and Data Journalism Team
【ルワンダ虐殺】
BBC Rwanda genocide suspect extradited from Netherlands 22:04 27 Jul 2021 By Samba Cyuzuzo
「The Netherlands has extradited to Rwanda a 72-year-old suspect accused of complicity in the 1994 genocide.
Venant Rutunga was immediately taken into custody after he left a Dutch plane that arrived in Rwanda's capital, Kigali, on Monday night.」
【誤植誤記入】
Wikipedia日本語版 ドナー隊（2021年8月12日）
「ヴァージニアは父親に添削を仰ぎ、イリノイに住む従妹に宛てて「カリフォルニアに着くまでの災難」を詳述する手紙を書いた」
もちろんこの「ヴァージニア」が正規の表現。しかし
「バーニジアは個人的な誓いを果たしてカトリックに改宗した。これは小屋で祈るパトリック・ブリーンを見て感化されたものである」
ここでは「バーニジア」という異例な語形がでている。まあ、手が滑ったのだろうな。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます