空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

アフリカ中央ブロックはガボンの資格を停止する

2023-09-06 10:33:25 | Newsメモ
 そのクーデターを理由に中央アフリカ地域ブロックEccasはガボンのメンバーシップを停止する。

BBC Central African bloc suspends Gabon over coup 5 Sep 2023 Will Ross

 地域の安定や治安に対する脅威である! …まあ、それはそれとしてその通り。だがどういった安定か、というのは問う余地がないではない。

The Central African regional bloc, known as Eccas, says it has suspended Gabon's membership in response to last week's coup.

Earlier on Monday the coup leader, Gen Brice Oligui Nguema, was sworn in as transitional president.

He seized power just after Ali Bongo was declared to have won a third term as president. He has not given a time frame for returning the country to civilian rule.


 赤道ギニアの大統領なんぞ、1979年から在職の81歳。
 …まあ、安定的と言えば安定的ですよね、ええ。

Hosting the meeting was Teodoro Obiang Nguema Mbasogo who said neighbouring Gabon was a threat to peace, security and stability in the region.

The president of Equatorial Guinea is now 81 and has been in power since 1979.


 極論すれば、石油収入を確保できていれば権力者階層は十二分に儲かるし、それをうっすく国民に還元しても大して感謝はなく、かえって権力者階層を脅かしかねない―ということで、なるほど国民へ利益を分配するインセンティブはないと言えばない。共和国でなく、王権神授説なら十分それでよいだろう。ただこの辺の国々に私は知識が少ないのだが、民主共和制ということになってる国はそこそこあるんじゃないかな的な。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 軍政側は援助団体が入り込む... | トップ | 見ていた記事メモ(2023-09-06) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事