Breaking News：ケニア首都ナイロビのナイトクラブに手榴弾が投げ込まれる

BBC　Nairobi nightclub grenade attack injures 14 24 October 2011 Last updated at 01:24 GMT

　BBCはbreaking newsで扱う（私が見たのはLast updated at 01:24 GMT版）。ケニア首都ナイロビのナイトクラブ「Mwauras」に月曜早朝，手榴弾（1個の模様）が投げ込まれ，14名負傷。関連は現在不明ながら，少々前にケニア軍がソマリアに介入，これに対してアルシャバブがナイロビへの攻撃を公言していたところである。


AFP　Grenade attack on Nairobi disco injures 14: police 24 October 2011

　第一報状態なのでさほどの情報追加もない。ただAFPは付言して，在ナイロビの米国大使館が土曜日，攻撃について「喫緊の危機」を警告していた点，述べる，ケニアのソマリア介入を受けて，外国人を標的とする，ケニア国内の施設―外国人が集まると知られたような―ショッピングモールやナイトクラブなど―にテロが起きるかも，と。

Reuters　Grenade hits Nairobi bar, 14 hurt, no dead: police By Yara Bayoumy and Njuwa Maina Sun Oct 23, 2011 10:24pm EDT

　現場の状況，現地の出店の店主の言葉など付け加える。けが人の多くは軽傷であるとも（数名，少々重傷の者がいるとも）。

Capital FM News　14 injured in Nairobi grenade attack Posted by BERNARD MOMANYI on October 24, 2011

　ケニア現地報道。事件発生は午前3時少々前。男が，閉じた店のドアに「まだ入れるかい？」とか声掛けし―次いで爆弾を放り込んでいった。