コロンビア：拒否にも理由があるんだよ！

　コロンビアは米国から送られた自国籍の違法移民の受け入れを拒否し、結局国軍の飛行機を飛ばして帰国。

BBC Colombian air force planes sent to fetch deportees from US 19 hours ago

Vanessa Buschschlüter

　2024年まで、ざらにあったことじゃないか！　トランプがやればダメだってことか！　と人は怒るかもしれない。

「Two Colombian air force planes sent to the US to fetch deported migrants have landed in the capital, Bogotá.」

　トランプのほうは「関税25％ほどかけようかね？」と脅しをかけてきた―ので受け入れとした、という流れだが。

「The incident took the two countries to the brink of a trade war after Donald Trump threatened to impose 25% tariffs on Colombian goods and Petro said he would retaliate in kind.

Diplomats from both countries reached a deal which has seen Colombia send its own air force planes to collect the migrants, a process that Petro said ensured they were treated "with dignity".」

　これまでの124回とは違うんだよ！という主張。
　今回は手錠をかまされるわ、足も拘束されてるわ、犯罪者あつかいじゃないか！　こんな名誉のないやり方じゃ受け入れできないよ！　というわけ。

「Colombia has accepted deportation flights from the US in the past: in 2024, 124 planes carrying deported migrants from the US landed in the country.

But in one of his posts on X on Sunday, Petro referenced a news video showing migrants deported from the US to Brazil, who had been handcuffed and had their feet restrained during the deportation flight.

The Colombian leader said that he would "never allow Colombians to be returned handcuffed on flights".」

　まあ、主張は尤もですわね。
　よほどの重犯罪者なら納得もあろうが、違法入国・違法就労なら、まあ―そりゃあ犯罪だが、米国ならそれも織り込み済みで国家の経済制度を作っているだろう。なのでそこそこのパーセンテージで「もちつもたれつ」である。具体的には農業とか。それゆえ、とっ捕まえたらそりゃ犯罪者とはなるが、殺人犯やら強盗犯やらとは別の扱いがあるだろう。

「Murillo added that his government would continue to receive Colombian deportees in "dignified conditions".」

　コロンビア側の主張は納得のいくものである。まあ私はその手錠・足かせの状況を見てないから、記事ベースでコメントするだけですが。