空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ネパール:墜落時の事情がちょっとでてきた

2024-07-25 15:36:06 | Newsメモ
 コクピットのところだけ地上のコンテナに衝突・脱落、そのため本体部の炎上に巻き込まれることなく、パイロットは生存できたと。

BBC Pilot survived Nepal crash after cockpit split from plane 10 hours ago

Tom Bennett and Ashok Dahal

 血だらけであちこち骨折しているようだが、意識はあって話せる状態で救助できたみたい。不幸中の幸いである。

The pilot who survived a deadly plane crash in Nepal was saved after his cockpit was sheared off by a freight container seconds before the rest of the aircraft crashed in flames.

"He had blood all over his face when he was rescued but we took him to the hospital in a condition where he could speak,” he added.

The pilot was "rescued within five minutes of the crash" and "was very scared but had not lost consciousness at that time", according to a statement released by the Nepali army.

 墜落後5分ほどで救助されたとのこと。意外にというか、ものすごい対応が良い。

Nepal's civil aviation minister Badri Pandey described how the aircraft had suddenly turned right as it took off from the airport, before crashing into the east side of the runway.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 中国:高級ブランド品の売り... | トップ | Tigray Crisis:貯水池の水は... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事