BBC Japan and China driven closer by trade tensions with US 26 Oct 2018
冒頭写真のキャプションから「A Japanese flag is rare sight in Beijing」である。
記事本文1行目から「Trade tensions with Washington have driven Japan and China into an unlikely friendship.」と、unlikely friendshipなどといわれるのである。
前提条件は米国との貿易上の緊張。それを反映してか「Travelling with Mr Abe is a Japanese business delegation hoping to forge closer ties and boost trade」と、かっちり商業関係の代表団もついているらしい。ことさらに書かれるあたり、規模などはともかく、政治的な価値が相当あるということなのだろう。
まあ…絶景だなあ…。
だいたい、先方の都合でなんやかやとイメージ操作される対象ではあるわけで、まあだから今まで「（中国によく言われない）安倍は外交がダメ」とか、「（今回先方の意向でよいように扱われている側面が結構あるにもかかわらずそれを度外視して）安倍ちゃん外交最強」とかいってるひとがもしいれば、それは直近のわずかなタイムスパンでしかものを見ていないような近視のひとなので、多少「めがね」をかけるとよいとおもう。
BBC Shanghai Composite: surges on hopes of market support 22 Oct 2018
「One of China's leading stock indexes has seen its highest daily spike in more than two years following signs that the government will step in to support battered equity markets.」
政府の介入が期待され、株価は急に回復―というのだが、全体的にはどうかという問題も。
「Stocks had been falling as China's economic growth continued to stutter.」
「At the same time, the government has been fighting to contain ballooning debt driven by a wave of infrastructure development and a housing bubble without hurting growth.」
BBC Top Macau official Zheng Xiaosong dead after fall from building 21 Oct 2018
「There is no evidence that Mr Zheng had come under the watch of China's pervasive anti-corruption campaign.」ということで、おそらくは本当に精神が参ってしまっての自殺なんだろうというわけなのだ。
BBC How the world is grappling with China's rising power 26 Oct 2018 By Ana Nicolaci da Costa
関連：「オーストラリア：中国との緊張のなか”スパイ”対策法を強化（2018-06-29）」
関連：「米中関税闘争：記事メモ（2018-07-14）」
関連：「中国株式市場、下落（2018-08-03）」
関連：「中国経済メモ：株の下落と貿易戦争の件（2018-08-04）」
関連：「中国経済記事メモ：HuaweiとZTEが排除されてゆく（2018-08-24）」
関連：「中国：発表された成長率は2009年以来の低率とのこと（2018-10-22）」
冒頭写真のキャプションから「A Japanese flag is rare sight in Beijing」である。
記事本文1行目から「Trade tensions with Washington have driven Japan and China into an unlikely friendship.」と、unlikely friendshipなどといわれるのである。
前提条件は米国との貿易上の緊張。それを反映してか「Travelling with Mr Abe is a Japanese business delegation hoping to forge closer ties and boost trade」と、かっちり商業関係の代表団もついているらしい。ことさらに書かれるあたり、規模などはともかく、政治的な価値が相当あるということなのだろう。
安倍晋三の訪中により....この絶景が見えた.... pic.twitter.com/5AtphzZQeU
— 烏龍ちゃん (@CuviYo) 2018年10月26日
まあ…絶景だなあ…。
だいたい、先方の都合でなんやかやとイメージ操作される対象ではあるわけで、まあだから今まで「（中国によく言われない）安倍は外交がダメ」とか、「（今回先方の意向でよいように扱われている側面が結構あるにもかかわらずそれを度外視して）安倍ちゃん外交最強」とかいってるひとがもしいれば、それは直近のわずかなタイムスパンでしかものを見ていないような近視のひとなので、多少「めがね」をかけるとよいとおもう。
BBC Shanghai Composite: surges on hopes of market support 22 Oct 2018
「One of China's leading stock indexes has seen its highest daily spike in more than two years following signs that the government will step in to support battered equity markets.」
政府の介入が期待され、株価は急に回復―というのだが、全体的にはどうかという問題も。
「Stocks had been falling as China's economic growth continued to stutter.」
「At the same time, the government has been fighting to contain ballooning debt driven by a wave of infrastructure development and a housing bubble without hurting growth.」
BBC Top Macau official Zheng Xiaosong dead after fall from building 21 Oct 2018
「There is no evidence that Mr Zheng had come under the watch of China's pervasive anti-corruption campaign.」ということで、おそらくは本当に精神が参ってしまっての自殺なんだろうというわけなのだ。
BBC How the world is grappling with China's rising power 26 Oct 2018 By Ana Nicolaci da Costa
関連：「オーストラリア：中国との緊張のなか”スパイ”対策法を強化（2018-06-29）」
関連：「米中関税闘争：記事メモ（2018-07-14）」
関連：「中国株式市場、下落（2018-08-03）」
関連：「中国経済メモ：株の下落と貿易戦争の件（2018-08-04）」
関連：「中国経済記事メモ：HuaweiとZTEが排除されてゆく（2018-08-24）」
関連：「中国：発表された成長率は2009年以来の低率とのこと（2018-10-22）」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます