空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2020-11-29)

2020-11-29 21:45:05 | Newsメモ
 イランの核科学者が暗殺されたという記事:

BBC Mohsen Fakhrizadeh, Iran's top nuclear scientist, assassinated near Tehran 28 Nov 2020

 あからさまにイスラエルの手口だ―という批判がなされたりするわけだが、さてどうか。

BBC Iran's enriched uranium stockpile 12 times limit, says IAEA 12 Nov 2020

BBC Iran's enriched uranium stockpile '10 times limit' 5 September 2020

 …国際政治の情勢も変わることではあるし。

 ユタの(張りぼて)モノリスが消えちゃったという:

BBC Utah monolith: Has the mysterious metal object disappeared? 48 minutes ago
 ちょっと前の記事。フランスのロックダウンで、(ざっくり言って)低階層から中の下あたりの階層までがフードサービスにやってくるようになり―という。

BBC Coronavirus: Lockdown bites poor as France eases grip 7 May 2020 By Lucy Williamson

 まあその。金持ち階層はそうそう問題にならんのですわね。最初から困ってる下層階級はどっちみち困ってるので、お困り度合いが増えるわけだが、まあ―お金持ち階層からはどう見ても単に困ってるようにしか見えないかも。大問題は、下の中・下の上、中の下といったあたりまでがぽそっと扶助の庇護下に落ちていくあたりであったり―。

 …たまたま不幸だった、だけで済む程度の数なら―社会的に許容範囲なのかもしれんですが、いや、あの、その…。

 …この辺は、私の出身階層的バイアスかもなあ。ちゃんとした知識人は中の上以上出身だったりするだろう。ならば私の感じるようなひえびえとした感覚は、作文に留まるのかもしれない。


 …安倍政権下、学生の就職率が良かったことを、まあまずは好感をもって迎えようとしたら、貧しい家の出身だとか自称してた人が激怒してたからなあ…。

BBC McDonald's among food firms urging tougher deforestation rules 5 Oct 2020 By Roger Harrabin

Food firms in the UK including McDonald's are urging the government to toughen up rules designed to protect rainforests.

Ministers are planning a new law forbidding big firms to use produce from illegally deforested land.


McDonald's, for instance, has set a deadline of 2030 for removing rainforest products from its supply chain - a date critics say is far too late.

 2020年に「2030年(まで)には熱帯雨林産の生産物使用を全廃します」というのは、マクドナルドほどの大企業であっても(あるいは、あればこそ)、なかなか意欲的な試みというべきではないかな。

The issue is complicated, though. The group Palm Oil Monitor fears the effects of proposed changes on small farmers in remote areas.

It said: "Not all deforestation is bad. If a developing nation needs to cut forests to plant crops and feed its people, this cannot be considered bad."


 回復不可能な大破壊が問題なのであって、小規模農家が小規模に「輪作」している分には問題ない。そんな小規模農家が「ちょっと規模拡大」しようとしたときに事故も起ころうが。そこでそこまで含めて意識転換を―などとくれば、まあ10年というのは意欲的に過ぎると言うべきだろう。

BBC Anger as Brazil revokes mangrove protection regulations 29 September 2020

The Brazilian government of Jair Bolsonaro has revoked regulations that protect tropical mangroves and other fragile coastal ecosystems.

Environmental groups have called the move a "crime".


President Bolsonaro's policies and rhetoric on the environment have caused widespread alarm, and the far-right leader has been accused of encouraging illegal activity.

The decision removed so-called "permanent protection zones" created in 2002 to preserve Brazil's many tropical mangroves and the sand-dune scrublands.



コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Boko Haram問題:農場労働者... | トップ | 韓国事情メモ:大統領支持率... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事