空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Boko Haram問題:農場労働者を大量殺戮

2020-11-29 20:38:54 | ナイジェリア事情
 43名の死亡を確認したそうな。ちょっと遠方からの出稼ぎ労働者だったそうで―縛られて咽喉を裂かれて殺されて、というのはなんとも、なんとも。

BBC Farm workers killed in 'insane' Nigeria attack 12 minutes ago

At least 43 people have been killed in what the Nigerian president has described as an "insane" attack in north-east Nigeria on Saturday.

The attackers tied up agricultural labourers working in rice fields and slit their throats near Maiduguri, the capital of Borno state, reports say.


 さらに、少なくとも6名が重傷。6名ほどが誘拐されたらしい―という。

"We have recovered 43 dead bodies, all of them slaughtered, along with six others with serious injuries," a local militiaman who helped the survivors told the AFP news agency.

At least another six farm workers are thought to have been abducted.

 最近のBoko Haram(ないしその分派)の犯罪としては特級の悪辣さ・規模。
 …splinter groupが影響力を強めようと過激な作戦を取っている―なんてのはありえるかな。なにしろちょっと前の事件だと、ロバに爆弾をくくって州知事を爆殺しよう、なんて牧歌的なことをしていたわけである。幼女に爆弾背負わせてた頃から比べると、おそらくこれは「資源」不足もあってか、まあ穏健な方向に向かっているんじゃないかとは思えるのだが。

BBC Nigeria's Boko Haram crisis: 'Bomb on donkey' used to ambush Borno governor 28 September 2020

Militants linked to the Islamic State group (IS) have used a donkey strapped with explosives to ambush the convoy of the governor of Nigeria's north-eastern Borno state.

Governor Babagana Zulum was returning to the state capital, Maiduguri, from Baga town when they were ambushed.


 …幼女よりロバのほうが高価だ、なんてことないだろうな、おい。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 麻薬捜査で「白い粉」を大量... | トップ | 見ていた記事メモ(2020-11-29) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ナイジェリア事情」カテゴリの最新記事