空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

コロンビアはヴェネズエラとの国境管理を厳格にしたい

2018-02-10 16:51:01 | Newsメモ
 コロンビアがヴェネズエラとの国境線のコントロールをきっつくするつもりで、そのためヴェネズエラ人がコロンビアに急いでいると。

BBC Venezuelans rush to the border as Colombia tightens controls 10 Feb 2018

 東側から逃亡する市民の群れでもこうでもあるまい、という勢い。

Only those who have registered for a special border card or can produce a passport will be able to cross

 きつくするといっても、非常識なものではなく、特別な国境通過許可かパスポートの提示を要するというもの。そうまできっつくはないとはいえそうだが、さてたとえばパスポートを持つ習慣は、どれほどかれらにあったものか。国内移動の間もパスポートないしそれに準じる身分証明書を要するってのは…まあそこまで異例でもないのかもしれないけど(なにかを思い出した)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« かなり おこ | トップ | 鳩「対話のチャンス」 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事