決裂後、Sohae再建の動きが見えたりしているなか

BBC North Korea rebuilding Sohae rocket launch site, say observers 6 March 2019

「But it has never been used for testing the ballistic missiles which have been considered so provocative.」

　なので再起動・再建への動きは、それ自体がすでに挑発的なわけである。

「"The North Koreans likely see the rebuilding not as an active part of their missile programme, but of their civilian space programme - a distinction they have made repeatedly in the past," said Ms Town.」

　しかしロケット開発だの、怪しげなことをそもそもするな、と言われてきているわけであり、交渉する気があるならちったあ大人しくしとけ、と部外者としては思う。瀬戸際外交で数十年食ってきたわけであり、これ以外の方法を試すのは非常な冒険であるのはそのとおりだろうが。

「If North Korea did go further than rebuilding a rocket test stand, and broke its pledge to stop testing missiles, it would risk the wrath of an unpredictable US president.」

　トランプのオヤジが怒っちゃうよー、というわけで―

BBC Trump 'disappointed' if North Korea rebuilding Sohae launch site 7 March 2019

「US President Donald Trump has said he would be "disappointed" if North Korea is confirmed to be rebuilding a rocket launch site.」

　トランプさんおこ？激おこ？

「Speaking to reporters, Mr Trump said it was too early to tell if the information was true.」

　訳：「ちったあ待ってやる」。激おこまでではないらしい。というか、激おこを表明するのはちょっと待ってやる、と。
　そんな中

朝鮮日報 米朝決裂、韓国外交次官の報告に野党激怒「国民をバカにしているのか」　2019/03/07 09:29

「趙明均長官は「合意文は引き出せずに終わったが、これも北朝鮮の非核化問題を解決していく一つの過程だ」と言った」

　そりゃまあ、正面切って「あいつとの話は無駄だった」と言い切るわけには行かない、滅多には。
　だがまあ、事実として決裂ではあり、なんとか次につなげたいなあという希望をどう持ち続けるかが課題であると思われる状況で

朝鮮日報 【社説】「金正恩の側に立った」と米国内で批判されかねない韓国大統領府人事　2019/03/07 10:02

「統領府は「ハノイで行われた2回目の米朝首脳会談で南北経済協力に勢いがついた」と判断し」「韓国大統領府が国家安保室の組織を見直し、第2次長の下に米国との窓口となる平和企画秘書官を新たに設けた。この秘書官は北朝鮮との経済協力に向け、制裁の緩和を米国と協議する業務を担当するという」

　…これは「前のめりにすぎる」と評価されよう。

「安保室の外交担当部署を、米国に北朝鮮制裁を緩和させるための組織として見直したのだ。今後非核化がどうなるかに関係なく、開城工業団地と金剛山観光の再開を押し切りたいという意図がこの人事からうかがえる」
「北朝鮮に対し「完全な核の放棄以外に代案はない」と説得すべき韓国が、逆に米国に対して「先に制裁の解除を求める」との方向性を打ち出した」

　…こうした動きは「米国国内で「文在寅（ムン・ジェイン）大統領はトランプ大統領とたもとを分かち、金正恩（キム・ジョンウン）委員長の側に立った」などの批判を受けるのは間違いないだろう」、裏切り者扱いされかねない、というわけで…。