米国のコロナウィルス死者は一日2000人を超え―総数ではイタリアを超える

　米国の新型コロナウィルスによる死者は一日2000人の大台を超え（2108名）、一日当たり一国で出た数としては世界トップを記録。

BBC Coronavirus: US death toll passes 2,000 in a single day 11 Apr 2020

「The US has become the first country in the world to record more than 2,000 coronavirus deaths in a single day.

Figures from Johns Hopkins University show 2,108 people died in the past 24 hours while there are now more than half a million confirmed infections.」

　そうこうするうちに死者総数でイタリアを超えてしまう。総数二万名超え。イタリアの19468名に対し、米国は20608名にまでなってしまった。

BBC Coronavirus: US death toll overtakes Italy as world's highest 12 Apr 2020

「The United States has now overtaken Italy to have the highest death toll from coronavirus in the world.

The latest data, compiled by Johns Hopkins University, shows more than 20,000 people in the US have now died.

The grim milestone comes shortly after the US became the first nation to record more than 2,000 virus deaths in a single day.」

「As of early Sunday, Italy had reported 19,468 coronavirus deaths while the US had 20,608, according to the Johns Hopkins tally.」

　ろくでもない世界一位もあったものだ。尤も、国が大きいからこうもなる、と言ったことも事実だが。損害が大きいのはニューヨーク州だったか、そこのペースがイタリア・スペイン並。政治的責任待ったなし、ではあろう。

　にしても、当方の確認患者総数・確認死者総数の異常な低さは際立っている。「コロナ以後の世界」に思いを致す向きが散見される昨今だが、このあからさまな死亡率の差は、今後の世界認識についてえらいこと影響するかもなあ。だってなあ、死亡確率、リアルで100倍とか違うものなあ…。