空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

スリランカ:麻薬ネットワークを撃滅、逮捕者約1万5千人!

2023-12-26 22:23:12 | Newsメモ
 一週間かけての全国規模の大とりもの。

BBC Sri Lanka: Thousands arrested in week-long anti-drug operation 25 Dec 2023 By Nadia Ragozhina

 逮捕者1万5千名ほど、押収した麻薬は440kg。まあ国内最高記録は800kgくらいだから、まだまだだな!

Police in Sri Lanka say they have arrested almost 15,000 people during a week-long drive against drug traffickers across the country.

They say the operation led to the seizure of almost 440kg of various types of narcotics, including heroin.

Local media showed footage of officers using sniffer dogs to search homes in Colombo and other places.

Rights activists said the raids were illegal as they were conducted without search warrants.


 人権活動家的には、逮捕状なしでやるのはまずいだろ、との見解。尤も警察としては、麻薬捜査にかけては常に必要というわけではない、との主張とか。

A police spokesman told the BBC that warrants were not always required to check for drugs.

Officials say that a total of 13,666 suspects were arrested during the operation

 ということで、麻薬業者は13,666名逮捕。中毒者が1000名ちょい。したら何かい、数千そこらの麻薬中毒者から、そんなに儲かるのかい…。
 と思いきや、まあスリランカが麻薬密売のハブになってると、そういうことも背景にある様子。

According to experts, traffickers are using Sri Lanka as a hub, and the drugs passing through the country - including heroin, hashish and cannabis - are creating serious problems.

 …経済が破綻して、代替の儲け口を探した向きもあったんだろう、なあ…。

Officials say the searches have been paused for Christmas but will resume next week.

 なおクリスマス休暇でちょっとお休み。休暇明けに再開するよ、ということだが、こりゃあまた微妙なクリスマス休暇もあったものである。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アマゾン地域の大旱魃 | トップ | 気候変動が英国の自然環境を... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事