空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ダーリットには馬を所有する権利はないとする見解

2018-04-01 15:10:39 | Newsメモ
 そうした見解が殺人に至った例:

BBC Indian lowest-caste Dalit man killed 'for owning horse' 31 Mar 2018

In parts of India, owning a horse confers wealth and power

 ダーリットが馬を持つなんて生意気だぞ、というわけだ。さらにはその馬に乗ってしまったからには、上位カーストの男たるもの、このダーリットを死ぬまで殴らなければならない…!

 …警察に拘束された模様。そりゃそうだ。

 まあ、馬に乗るのは上位カーストの特権だから、乗るなよ、という注意はされていた模様。しかし、そうした慣習を破ったからといって、いつでもなぶり殺しにしていい権利が発生するという解釈は―ないわなあ。

 さらには馬まで殺したそうで―うんまあ、ダーリット如きに乗られた馬を上位カースト様が再度…というのも「ないわ」といいたいのだろうか、先方としては。

 しかし

"He said that people of Dalit community cannot ride horses, only Kshatriyas can ride horses. He also threatened to kill us if we did not sell the horse," the complaint read.

 だそうで、馬まで殺したのは別の理由があるのだろう:

A senior police officer said other possible motives had not been ruled out

 …嫌がらせくらいかなあとも思えるが。くっそ生意気なダーリット親子の、息子のほうを、その愛馬とともに潰して晒すというのは、典型的なイジメの強化拡大版のように思える。

コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ(2018-03-31) | トップ | 犀の保護:密猟者を「暴動鎮... »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
日本語報道 ()
2018-04-02 22:33:17
「カースト最下層の若い農夫、馬を所有したとして撲殺される インド」
http://www.afpbb.com/articles/-/3169725
2018年4月2日 18:10 発信地:アーメダバード/インド
返信する

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事