空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ウガンダ軍:敵前逃亡で少佐2名を有罪とする

2023-11-13 23:24:06 | ソマリア関連
 ソマリアで平和維持軍として活動するウガンダ軍派遣部隊。al Shababの攻勢に際して敵前逃亡、そのせいもあってでしょう、ウガンダ軍将兵50名ほどが死亡した「事件」の廉で少佐2名を有罪評決。そりゃまあそうだろう。

BBC Ugandan army officers sacked for cowardice in attack on Somalia's Bulo Marer Atmis base 12 Nov 2023 By Joseph Winter

A Ugandan military court has found two officers guilty of cowardice as Islamist fighters stormed an African Union base in Somalia in May.

Majors Zadock Abor and John Oluka ran away after they came under attack by al-Shabab in Bulo Marer, south of the capital Mogadishu.

At least 50 Ugandan soldiers were killed, officials say.


 事前に攻撃の兆候を報じられていてなお対応に失敗したのもまずいと。

The Ugandan military court sitting in Mogadishu heard that the officers had been given warning of an impending attack but failed to act to deter it.

As al-Shabab gunmen stormed the base, they failed to rally their troops and instead ran away to another base.

Both officers have been dismissed from the army.


 除隊させられている。まあそりゃあそうだろう。
 なお1万9千名規模のAU派遣軍、これは2007年から活動しているが、来年には治安維持の責任を引き継いで撤退予定とのこと。大丈夫でござるか?

The 19,000-strong African Union force was sent to Somalia in 2007 and helped force al-Shabab out of many cities.

It is scheduled to transfer security responsibilities to Somalia's government forces and leave the country next year.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« (科学)教育を全面的に英語... | トップ | トレーラーに閉じこめられて... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事