空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

オーストラリア:シナゴーグ放火はテロ行為らしく

2024-12-10 22:53:10 | Newsメモ
 先日、メルボルンのシナゴーグが炎上。これについて警察の見解として放火・テロ行為と思しいといわれる。

A fire which ripped through Melbourne's Adass Israel synagogue is being treated as a likely terror attack, Australian police say.

 どうも近年、反ユダヤ主義・無神論思想が流行しているようで、ユダヤ教への敵意が高まりつつあるという・

BBC Melbourne synagogue fire 'likely' terror act, police say 1 day ago

Tiffanie Turnbull

 金曜朝の事件勃発以来、犯人は追跡中。
 どうもシナゴーグの炎上に際して、燃焼剤をぶちまけてた怪しい影があったそうで―もう直球でテロ行為よねえ…。

Three suspects are being hunted over Friday's early-morning blaze, which left one man with a minor burn to his hand and caused extensive damage.

Witnesses say they saw masked figures spreading what appeared to be an accelerant in the building, before setting it alight.


After a meeting with Australian Federal Police and domestic spy agency Asio, the state police force said additional "intelligence" had led them to conclude the incident should be treated as a probable terror attack.

 首相は当初より、個人的な見解としつつテロとの見解。

Mr Patton's declaration came a day after Prime Minister Anthony Albanese described the incident as "quite clearly terrorism" while acknowledging police were still to make up their minds. He called his description a "personal view".

 というか火災発生当時、建物にはひとがいて、ばしばし外からたたかれ、窓ガラスが割られて、なにやら液体が入った瓶が投げ入れられて炎上して―って、火炎瓶か。直球のテロじゃないか! ないか!

Jewish community leaders have said they believe the attack is an escalation of a recent documented increase in antisemitism in Australia, and that it has heightened fears of violence.

A few worshippers were inside the building at the time of the fire, and have described hearing banging and seeing a window smash, before liquids were thrown inside and lit on fire.


 あー、あれだ、イスラエルの最近の乱行に対する抗議のつもりのテロかな。まあそういうこともあろう。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ブルキナファソ:首相更迭 | トップ | ドイツ:違法移民の渡航業を... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事