ガンビア・スペイン：移民移送で行き違い

BBC　Spain in Gambian migrant mix-up 　20 September 2008

　スペインの飛行機が，100名以上の不法移民をガンビアに送り届けようとしたところ，先方が「受け入れ準備ができてないのに送るとは」と受け入れ拒否，7時間ほど飛行機はガンビアの空港に待機，結局そのまま引渡しをせず戻っていく破目に。

　スペイン側は，だってキミ達，送り返しに同意したじゃない?　と驚きを表明。
　ガンビア側は，だってこんな短い時間じゃ用意できないじゃない?　と声明。

　まぁ深刻な対立に至ることはないでしょうけど，2006年に両国は移民に関する合意を持ったのだそうで，こんなことも起こるのよね，というそんな備忘録。