ドイツ：極右思想者の無差別銃撃事件

BBC Germany shooting: 'Far-right extremist' carried out shisha bars attacks 20 Feb 2020

　トルコ人があつまるようなバーに乱射、9名死亡。このバーはshisha、水タバコを吸いにあつまるものとのこと。犯人は43歳男性、のちに母親（72歳）の死体とともに死んでいるのを発見された。ああここはまた別に辛いところだ。身につまされる。

「A suspected far-right extremist carried out the attacks on two shisha bars in western Germany, killing at least nine people, officials say.

Chancellor Angela Merkel said there were many signs the attacker in the city of Hanau had acted out of racism.

Federal prosecutors are treating the case as terrorism. Some of those killed were believed to be of Turkish origin.

The 43-year-old suspect killed himself, police say. He was found dead at his home along with the body of his mother.」

　死者の何人かはトルコ系のひとと。テロリズムの事件だよね、ということで捜査される様子。

「Local media have identified the suspect as Tobias R, a German citizen.」

「Shisha bars are places where people gather to smoke a pipe known as shisha or hookah. Traditionally found in Middle Eastern and Asian countries they are also popular in many other parts of the world.」

　事件前に、極右陰謀論を述べるビデオを投稿していたとかで。

「Authorities are examining a video that appears to be from the suspect, posted online days before the attacks, in which he expresses right-wing conspiracy theories. Bild said he had also left a letter of confession.」

　…地味に社会が病んでいたりして、そういう矛盾がこういう事件として表出するのだ…というのが30-40年前に流行していたかな。そんな例と見える。見えたからって処方箋がでるものでもないけれども。