空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Mers騒動

2015-06-07 16:57:07 | Weblog
BBC South Korea confirms fifth Mers death 7 Jun 2015

日経新聞 韓国のMERS死者5人に 感染64人、ソウルで拡大 2015/6/7 9:57

韓国保健福祉省は7日、中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスの感染者が新たに14人確認され、このうち男性(75)が死亡したと発表した。感染者は死者5人を含む計64人となった

 中東以外では最大規模の流行の模様。とはいえ、少なくとも現時点では”絶望的な大流行”ではなく、”そこそこ”程度に封じられてはいる。

新たな感染者14人のうち、死亡した男性を含む10人は首都ソウル市の大型病院での3次感染で、同病院での感染者は計17人になった

 換気もろくろくなく、エアコン経由であっちこっちにウィルスが伝播したらしいというお粗末さが報じられたりして、どうも格好悪い。

「自宅謹慎だと気がめいるからちょっとゴルフしてきた!」事件もあり、本当に封じ込められるのかどうかは予断を許さぬところ。

BBC Mers: South Korea closes 700 schools after third death 4 Jun 2015

 また、このように学校教育にも影響を及ぼしていること、注意が必要。まあ1週間やそこらなら、補いはなんとか付けられますが。

 社会に対する真の影響・問題は、これによって国内の経済が沈滞することだろう。昨年の客船沈没事故/事件でも相当の影響があったらしいし。

 …しかしまあ、普段、quarantineというのは結構キッツい自由の拘束を意味するはずだが、今回の場合はすごいこと。1600人以上がquarantineされているという一方、感染した人物がゴルフに行っちゃった、という文がすぐ後ろにくっつくって、検疫体制はどーなってんだとあごがはずれそうになる…。

 …いやまあ、そのquarantinedというのが自宅待機って意味だってことは、後続箇所に書いてありますが。

BBC South Korea has first two Mers deaths 1 Jun 2015
BBC Mers virus: Concern growing in South Korea 28 May 2015

 ……いやまあquarantineの体制が如何に個々人の協力に依存して出来上がるものかと思われますな、とか思われたり。で、中国(香港)あたりに大迷惑なわけだったりするし:

BBC China hospital ballot to decide who treats Mers patient 1 Jun 2015

 一応、病院の公的声明としては、志願者多数に付きくじ引きで担当者を決定せざるを得なかった、ということで。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« リビア沖・ボートピープル救... | トップ | (18才選挙権の件雑感) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事