空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Abdirahman Abees

2019-02-21 10:46:38 | ソマリア関係人名録
Abdirahman Abeesはソマリランドの詩人。British市民権もち。政府を批判する詩を主都のホテルで朗読して逮捕された:

BBC Poet accused of insulting government 'must be freed' 20 Feb 2019

If found guilty, Mr Abees could face three years in prison.

 1月12日に拘束されて、以来そのまま。まあ、詩の朗読なら、基本的には名誉毀損とかそのへんでしばくのが筋で、となるとこれほど長く拘束するのは筋がよくない。

The poet, who is a British citizen, was arrested on 12 January and has been in detention since then. The day before his arrest, he recited a poem in which he described the human rights abuses he had witnessed at a police station in Hargeisa.

 警察の対応がアレだった―というのだそうだが、こうまでの長期間、拘束するほどのものかねえ、とは。

 そう思いつつ読んでいくと

Last year, a poet was jailed in the country for reciting a poem calling for the reunification of Somalia.
Nacima Qorane was found guilty of bringing the state into contempt with a poem which called for unity. She was sentenced to three years in prison but later received a presidential pardon.


 …言論の自由はできるだけ広く認められるほうが素晴らしいよねえ…。
 …ソマリランドは、まあ…拘束・訴追・判決で国としての筋を通しつつ、大統領特赦で表現の自由への配慮を示したと言うわけか。まあ…うん…。
 近年、取締りを厳しくしている感があるようで、ちまちま注意しておいてよいかも。

 ソマリアの統合を謳って判決を受けた女性詩人の話は:

BBC Somaliland poet jailed for Somalia reunification poetry 15 April 2018

 さらに、ソマリランドがUAEに基地を貸したという話は:

関連:「ソマリランドはUAEにベルベラでの軍基地開設を許す(2017-02-14)」

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« セルビア首相のパートナーが... | トップ | 見ていた記事メモ(2019-02-21) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関係人名録」カテゴリの最新記事