要はCovidによる国境封鎖によって食料もなにもかも手に入りにくくなり、取り締まりの強化でさらに密輸もしづらくなって、物資不足で末端から壊死している様子。まだ全面的な飢餓状態とまではいっていないような感じですわね。
BBC North Korea: Residents tell BBC of neighbours starving to death 15 Jun 2023 By Jean Mackenzie
「People in North Korea have told the BBC food is so scarce their neighbours have starved to death.
Exclusive interviews gathered inside the world's most isolated state suggest the situation is the worst it has been since the 1990s, experts say.
The government sealed its borders in 2020, cutting off vital supplies. It has also tightened control over people's lives, our interviewees say.」
1990年代以来の状況だ―というのは、まあ食糧難が語られる際の定型句じみてはいるので、それはそれとして。そもそも国民に満足な量の食糧を供給する能力のない政府ではあろう。危機・貧困・窮乏は常時おこっていることで、それこそが常態ともいえる。それはそれでどうかとは思われるが。
「North Korea has never been able to produce enough food for its 26 million people. When it shut its border in January 2020, authorities stopped importing grain from China, as well as the fertilisers and machinery needed to grow food.」
にしても2020年あたりからの封鎖で食料も肥料も多少の機械も手に入らなくなっており、根本的に詰んだなそれ、という感はある。
「Even the North Korean leader Kim Jong Un has hinted at the seriousness of the situation - at one point referring openly to a "food crisis", while making various attempts to boost agricultural production. Despite this, he has prioritised funding his nuclear weapons programme, testing a record 63 ballistic missiles in 2022. 」
そうはいっても2022年は63発ほどミサイルを吹っ飛ばしたわけであり、飢えた人民は国家とはかかわりないんだよ!という理屈は―いやあそりゃあそうだ、だって棄民されてるわけだから、北朝鮮政府はそもそも責任を負ってはいないだろう…この立場はそれはそれでどうかと思われるが―。
「The construction worker Chan Ho said his friend's son had recently witnessed several closed-door executions. In each one, three to four people had been killed for attempting to escape. "Every day it gets harder to live," he told us. "One wrong move and you are facing execution."」
微妙に嫌なのは。
つまりこの飢饉は最末端貧困階級を犠牲にしているわけで、一般階級はまあまあまだしも食ってはいけているもののようだが、しかし国外脱出はしたい。が、取り締まりを強化する法律などが通っており、どうもこうした一般層への処刑がそこそこ頻繁に行われているらしく。
いくつかの方向からこの国、詰んでいくのだろうなあ、と。
BBC North Korea: Residents tell BBC of neighbours starving to death 15 Jun 2023 By Jean Mackenzie
「People in North Korea have told the BBC food is so scarce their neighbours have starved to death.
Exclusive interviews gathered inside the world's most isolated state suggest the situation is the worst it has been since the 1990s, experts say.
The government sealed its borders in 2020, cutting off vital supplies. It has also tightened control over people's lives, our interviewees say.」
1990年代以来の状況だ―というのは、まあ食糧難が語られる際の定型句じみてはいるので、それはそれとして。そもそも国民に満足な量の食糧を供給する能力のない政府ではあろう。危機・貧困・窮乏は常時おこっていることで、それこそが常態ともいえる。それはそれでどうかとは思われるが。
「North Korea has never been able to produce enough food for its 26 million people. When it shut its border in January 2020, authorities stopped importing grain from China, as well as the fertilisers and machinery needed to grow food.」
にしても2020年あたりからの封鎖で食料も肥料も多少の機械も手に入らなくなっており、根本的に詰んだなそれ、という感はある。
「Even the North Korean leader Kim Jong Un has hinted at the seriousness of the situation - at one point referring openly to a "food crisis", while making various attempts to boost agricultural production. Despite this, he has prioritised funding his nuclear weapons programme, testing a record 63 ballistic missiles in 2022. 」
そうはいっても2022年は63発ほどミサイルを吹っ飛ばしたわけであり、飢えた人民は国家とはかかわりないんだよ!という理屈は―いやあそりゃあそうだ、だって棄民されてるわけだから、北朝鮮政府はそもそも責任を負ってはいないだろう…この立場はそれはそれでどうかと思われるが―。
「The construction worker Chan Ho said his friend's son had recently witnessed several closed-door executions. In each one, three to four people had been killed for attempting to escape. "Every day it gets harder to live," he told us. "One wrong move and you are facing execution."」
微妙に嫌なのは。
つまりこの飢饉は最末端貧困階級を犠牲にしているわけで、一般階級はまあまあまだしも食ってはいけているもののようだが、しかし国外脱出はしたい。が、取り締まりを強化する法律などが通っており、どうもこうした一般層への処刑がそこそこ頻繁に行われているらしく。
いくつかの方向からこの国、詰んでいくのだろうなあ、と。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます