空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

医者「今日も人命救助がんばったよ!」

2011-04-24 22:41:15 | ソマリア関連
医者「今日も難民たちへの医療提供がんばったよ!」
看護師「お疲れ様でした先生」
アルシャバブ「お前ら懲役な」

 ポルナレフ常態(第一変換候補)。だがこれが彼らの常態だな,うん。

Raxanreeb SOMALIA: Al-Shabab detains doctors and nurses in Wanlaweyn district Thursday, April 21st, 2011 By: Malyun Ali
Mareeg Al shabaab arrests volunteer doctors, nurses in southern Somalia Thursday, April 21st, 2011
AllVoices Al-shabab court sentences doctors, health workers in their southern strongholds By Hassan Osman Thursday, April 21st, 2011

 先週(Raxanreebによる,Mareegは木曜逮捕・木曜裁決),アルシャバブはモガディシュ近郊のCelasha biyaha,Hawo Abdi 病院で国内避難民救助にあたっていた医者・看護師計9名を逮捕,このたび下Shabelle県Wanlaweynで裁判を行い,彼らに収監15年(Mareegによればdifferent terms of prison ranging between 10 and 15 days in jail,AllVoicesも同じ数字をあげる)の刑を言い渡した。

 罪状は不明。ただまあ,「信頼すべき筋」の情報だと,このお医者さんたちが外国(の,情報)機関のために働いていたのだと非難したもののよう。うんまあ常態だな。彼らにとっては通常運転だな。

AfricaReview Islamists detain medical personnel in southern Somalia By ABDULKADIR KHALIF  Thursday, April 21st, 2011 ~ Shabelle Media Network Al shabaab arrests volunteer doctors, nurses in southern Somalia Thursday, 21st April

 こちらでも10日から15日の刑と言う。
 この病院(の設立者)は大変有名人であるようで,アルシャバブがそれに嫉妬してああいやその,病院の名声が彼らの統治に対する別個の権威になることを恐れてきびしめの対応を取ってみたというところか。ならば10-15日程度の刑という報道が実際を伝えているのだろう。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ジムニー燃費報告8 | トップ | Jubaland各地で動揺 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事