空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

トランプ:南アに制裁したいらしい

2025-02-03 22:27:37 | Newsメモ
 なにやら南アへの支援をカットするぞ、一部のclassの人々をやたら悪い扱いしてるだろ君ら、と言い出してるそう。

US President Donald Trump has said he will cut all future funding to South Africa over allegations that it was confiscating land and "treating certain classes of people very badly".

 なんでそんなこと言われるんだ、と思ったら。confiscating landとあり―。

BBC Trump threatens to cut funding for South Africa over land policy 26 minutes ago

Basillioh Rukanga in Nairobi & Khanyisile Ngcobo in Johannesburg

 ああ、先月、土地収用法を制定したことによるのか。

Last month, President Cyril Ramaphosa signed into law a bill that allows land seizures without compensation in certain circumstances.

Land ownership has long been a contentious issue in South Africa with most private farmland owned by white people, 30 years after the end of the racist system of apartheid.


 30年ほど前にアパルトヘイトは廃棄されたものの、別に土地所有はなんとなってもおらず、その点の解決を目指して改革を始めた、それが宜しくないと。

空野雑報 南アフリカ:土地の収用をもうちょい楽にする新法成立 2025-01-25

 ああイーロンマスクが南ア育ちだからか…だから事情通ということで噛んできたわけか…。

Elon Musk, who was born and grew up in South Africa and is now a Trump adviser, has also joined in the debate, saying the new law discriminated against white people.

"Why do you have openly racist ownership laws?" Mr Musk said to Ramaphosa in a post on X.


 しかしまあ、単純な没収なんての、ちょっと前にジンバブウェで盛大に大失敗かましたところであり。
 それを間近で見ている南アが同じ轍に全力疾走は、なかなか考えづらい。
 不使用状態の土地を収用して再配分・再開発を策するという、健全な方針だと信じて、そう悪くないんじゃないのかなとは思われる。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« GomaはM23の統治下にある | トップ |   
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事