インド・デリー：大気汚染は「シビア・プラス」に

BBC Delhi air pollution reaches 'severe plus' levels　2 hours ago

Cherylann Mollan

　エアクオリティ・インデックスの数字が1500に達したとのこと。これはまず安全という100の15倍。前例のないレベルまで悪化したというのだが、これパキスタン・ラホールで1000を記録した、その数週間後のことということで―あー、あの平原、まるごとこれかあ…とちょっと思うところが。

「Air pollution in India's capital Delhi has soared to extremely severe levels, choking residents and engulfing the city in thick smog.

Monitors recorded pollution levels of 1,500 on the Air Quality Index (AQI) at 15:00 IST (09:30 BST), according to tech company IQAir - 15 times the level the Word Health Organization (WHO) considers satisfactory for breathing.」

「It comes just weeks after Lahore, in neighbouring Pakistan, also recorded pollution levels above 1,000.」

　さらに悪化する見込みだそうで。…300以上は危険という数字が1500、さらに悪化の見込みって。

「And experts warn that the situation could get worse in Delhi in the coming days, saying more severe measures may be needed to combat the city's pollution problem.

According to the WHO, air with AQI values above 300 are considered to be hazardous for health.」

　…一時の北京を上回ったりしますかね、これ。北京は常時そんなざまで、8歳の肺がん患者とか出てたはずですが。