空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

スペインは、今度こそピークに近づいたか

2020-04-05 21:48:49 | Newsメモ
 どうも二日連続で死者数が減少したそうで、いよいよほんとにピークに達し、あとは減るだけになるかも…という希望を首相が語れる状況になってきたみたい…うんまあ、そうであってくれという希望かもしれませんが。

BBC Coronavirus: Spain 'close to passing peak' as deaths fall again 4 Apr 2020

 しかしロックダウンは4月25日まで延長。なにしろまだ、一日当たり800人超えの死者数を出してもいるのだ。少なくなったとはいえ。

Spanish Prime Minister Pedro Sánchez says the country is "close to passing the peak of infections" as the number of coronavirus deaths fell for the second day in a row.

Mr Sánchez also extended lockdown measures until 25 April, saying the restrictions were "saving lives".

The toll of 809 deaths in one day is the lowest in Spain for a week.


 他方でマスクの入手にも力を入れようという。病院の外ではあんまり意味ないよね、という見解だったところ、ここ最近、米国をはじめとして西欧諸国ではマスク着用を推進・推奨する流れであって、これに合わせるもの。なにしろ多少なりとも感染確率を減らすのは、まあ明らかだろうところで、外出禁止令を緩める役にも立ちそうというわけだ。

Meanwhile, officials are trying to get masks for all citizens as part of plans to eventually ease restrictions.

Face masks are currently almost impossible to get hold of in Spain. The government had previously said they served little purpose outside hospitals.


However, views on wearing masks appear to be shifting in Western countries, with US health authorities on Friday recommending their use in public. Austria, the Czech Republic, Israel and Turkey have also mandated the use of masks in various public places.

Globally, more than 60,000 people have died in the pandemic and more than 1.1 million have been infected, Johns Hopkins University in the US says.

 一日で7026名の新規患者を出してもいますしねー。罹患者総数は124736名、これはイタリアをもしのぐ数だとか。死者総数は11744名。

Officials say 7,026 people have been diagnosed with the coronavirus in Spain in the past 24 hours - down from Friday's figure of 7,472.

A total of 11,744 people have died, while the total number of cases - 124,736 - is now higher than in Italy.


So far the EU has been unable to agree on a plan to share out coronavirus-incurred debt in the form of special bonds - dubbed coronabonds - despite pleas from Spain, Italy, France and others.

 パンデミック後の経済再建のためにもEUの団結を―と呼びかける首相であるが、どうも全ヨーロッパ的な「コロナ起債」は認めてもらえないようで。それであっても、なお、EUの総体としての能力に期待せねばならぬ。スペインは今後も苦闘が続くようです…。

 …しかし記事の一番下に各国の感染者規模を赤い円で示した図がありますが、旧西側諸国と旧東側諸国とではっきりと差がありますね。BCGワクチン仮説は有力そうに思えます。個別に論じるべき論点もありましょうが。民族仮説・人種仮説は、この感じだとかなり弱そうだなあ。スラヴ圏で被害が少ないけど、ドイツだって元スラヴ話者地域を持っていようし―それが東ドイツ地域でしょと言われたら、そりゃそうだが…。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« トランプ氏の試み:3M社に南... | トップ | いくら何でも3歳・4歳はない... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事