カチン州Laizaに政府側の砲撃，民間人死者発生

　そろそろ「Burma/Myanmar」カテゴリが必要かもしれない。

BBC Kachin rebels: Three civilians killed in Burma army shelling 14 January 2013 Last updated at 09:38 GMT

　北部，カチン州のこと。最近数週間，ミャンマー政府側の攻撃があったが，月曜朝，カチン側のLaizaなる町に砲撃があり，これで民間人3名死亡とのこと。15サイの少年が死者の列にあり，さらに4名は負傷との由。ミャンマー軍の攻勢が始まって以来，この町で初めての死者という。

　軍としては，軍の補給路を脅かす反乱組織に対して攻撃しているとするもの。

　カチン独立軍とでも訳すのだろうか，Kachin Independence Armyと政府側との停戦協定は2011年中ごろ尽き，彼らは政府と停戦に至っていない，最後のmajor rebel勢力である由。

　紛争再開以来，中国Yunnanへも難民が流出しているという。

　文民政権は周辺地域の課題を解決従ってはいるが，このような事件は，文民政権がどれだけ軍を統制しているのかということに疑問を提起するものである，という。


BBC Burma admits military airstrikes on Kachin rebels 3 January 2013

　ミャンマー政府（情報省）が1月3日，カチン州・カチン独立軍支配地域への空爆の事実を認めたという記事。これ以前には，大統領室長は，情報がないとしていたもの。BBCが援助団体から得たヴィデオに，戦闘機が写っているという。


BBC China 'forcing Kachin refugees back to Burma' 24 August 2012

　昨年8月時点の記事。紛争が再開して，隣接の中国・Yunnanに難民が流出したが，中国はこれらを強制送還したい意向。