Mohammed Zangina逮捕

BBC Nigeria 'arrests Boko Haram militant' 14 January 2013　Last updated at 10:29 GMT

　ナイジェリア軍は，日曜午後，東北部の都市MaiduguriのGovernment Reserved AreaでBoko Haramの指導者のひとり，Mohammed Zanginaなる人物（aka Mallam Abdullahi or Alhaji Musa）を拘束したと発表。当該地域でテロを計画していたのだとする。

　このZangina氏は，Boko Haramにおいて，ナイジェリア中北部の指導者であって，Abuja, Kaduna，Kano，JosやPotiskumでの自爆テロ・爆弾テロの多くの計画者であったと説明される。また，Boko HaramのShura Committee（最高幹部会といったところか）のキー・メンバーであり，$159,000の賞金がかかっていたという。

　ナイジェリアの新聞から見ると：

Daily Times NG JTF Captures Boko Haram Commander In Maiduguri January 14, 2013 - 9:28am

「秩序の回復Restore Order」作戦の広報官Sagir Musa中佐が言うには，合同作戦部隊のお手柄であって，逮捕は12:30 amとある。
　…14日朝の報道で「この夜」に発表されたことを報じるのに，12:30amというのはちと違うのではないか。

　しかし

News24-Nigeria Boko Haram commander arrested January 14 2013

　も，at about 12:30 a.m. on Sundayと伝える。

　但し

Chuannels Arrest High Profile Boko Haram Commander In Maiduguri January 14 2013

　はaround 12:30 middayとする。amというのは，口頭発表を伝えたもので，説明的にmiddayと付け加えたものか。

　他に見たのは：

Daily Nation Nigeria claims arrest of key Boko Haram figure January 14 2013