エジプトはエチオピアのルネサンスダム貯水にお怒り

　いえまあ、今までも貯水・発電開始にいちいち文句をつけてはいましたが、さらなる貯水レベルを目指して一方的に行動したエチオピアにエジプト外務省は不満の念をアピール。

BBC Egypt angry as Ethiopia fills Nile dam reservoir amid water row 11 Sep 2023 By By Laurence Peter

　他方、Abiy Ahmedは大変な喜びとともに第四・最終段階の貯水の完遂を宣言するのである。

「"It is with great pleasure that I announce the successful completion of the fourth and final filling of the Renaissance Dam," Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed said on X, formerly Twitter.」

「Egypt has voiced anger after Ethiopia announced it had filled the reservoir at a highly controversial hydroelectric dam on the Blue Nile river.

Ethiopia has been in dispute with Egypt and Sudan over the megaproject since its launch in 2011. Egypt relies on the Nile for nearly all its water needs.

Egypt's foreign ministry said Ethiopia was disregarding the interests of the downstream countries.」

　スーダンは内戦中だから即座の反応は出来ない。
　それに対しAbiy Ahmedは、個の貯水には国内にも国外からも生涯があるが―全てを耐え忍ぼうではないかと語りかける。

「He admitted the project had faced "internal and external obstacles" but "we endured all that". The dam began generating electricity in February 2022.」

　エチオピアは国民皆に電気を届けるとはいかないので、やはり発電量は欲しいのである。産業だって展開したいし。しかしこれによって下流へ回る水量が減るとなると―水面が広がって、そのぶん蒸発量も増えるでしょうし―、下流の国は憤懣やるかたなし、である。