空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

警官が車椅子の身障者を:アメリカ

2008-02-22 22:12:40 | Newsメモ
 交通取り締まりに関わり,米フロリダの警官が車椅子の身障者(車の運転は出来た模様)を拘束,取調べに際して車椅子をもちあげ問題の身障者を放り出し身体検査。発覚して問答無用で職務停止: BBC US police 'dumped paralysed man' 13 February 2008  同僚も同様。  まぁなんですか,車椅子使用の身障者相手に取り調べするに当たって,「立て」はなかろうと。 . . . 本文を読む
コメント

cockatoos対策にワシを配備:オーストラリア

2008-02-22 22:00:47 | Newsメモ・こぼればなし
 オーストラリア,メルボルンの美術館で,電球を悪戯するcockatooの群れを抑圧するため,ワシや隼を配備。建物に繋いで,実際には捕食されないよう配慮する由: BBC news, Asia-Pacific Eagle guards Melbourne landmark 15 February 2008  流石にこれほど面白いニュースは日本語にも来るだろうと思っていたら,Reuters日本版が載 . . . 本文を読む
コメント

少林サッカー

2008-02-22 00:04:04 | Weblog
 普段スポーツ観戦などはしないのですが,今回の日本―中国戦(1-0)は見るべきものであったようで,ちょっと惜しいと思いました(挨拶)。  中国GKの化鳥の如きフライング突貫フットディフェンスやフィールドでの首絞めプレイなど,極めて躍動感に溢れ意外性に満ちた試合ぶりだった様子…ってそれはサッカーとしてどうか(BBC In Pictures 7枚目ご参照)。  そうしたプレイ,フライングキックなど . . . 本文を読む
コメント (2)

「民間人の死者」報道の背後:ソマリア

2008-02-21 18:55:37 | Weblog
 まあ採用されたりはしないでしょうけど(日記)。  新聞くらい安心して読みたい,と時折思いはしますが,しかし日々,とにかく締め切りに追われる世界ではあり,「それでいいの?」とふと思ったとしても,とても確認する時間がないのが実情でしょう。  だって彼らは刻一刻移り変わる事態を目の前にしているんで,たちどまって確認する時間はそうそうなく,確認する手立てだってあるかどうか?  ですから「戦闘があった . . . 本文を読む
コメント

プントランド内務相は戦場の最前線に立つ:ソマリア

2008-02-19 00:20:51 | ソマリア関連
 ソマリア北部,ソマリランド・プントランド間で係争中の地スール。その県都ラス・アノドがソマリランドの支配下に入って暫くの時が流れています。  その間,プントランド側スール県知事が逃亡したり横領で追及されたり若年者がすげ替え知事に据えられてああもう奪回までは考えていないんだなぁ,だって大統領からしてスールに手を出しづらい,何らかの言質と契約書をソマリランドに与えているんだもの―なんていろんなことが . . . 本文を読む
コメント

teiresiasさんがみてる~紅茶をいただきながら優雅に~

2008-02-19 00:10:07 | Weblog
 とりあえず,ヴェーダもプトレマイオスもたいへんだ(日本語版Wikipedia)。  一回も見てないのでなんですが,新ガンダムの設定は微妙なリアルを狙ったもののようで,なんだか脇ヒロインクラスの少女が戦闘行動に巻き込まれて左手切断だとか(どうもガンダム(?)パイロットがとある結婚式の情景をみてなんとなくムカついてちょっと攻撃してみたのに巻き込まれたということらしい,Google検索)。  設定 . . . 本文を読む
コメント

インドの虎はどれくらい残っているのかそのほか

2008-02-18 17:55:37 | Newsメモ
BBC South Asia India tiger population declines 13 February 2008  インドの虎は2002年の調査時の3,642頭から1,411頭までに減ったという記事。原因としては都市化,密猟が挙げられる。増えたのはタミルナードゥだけだという(60→76)。  この数字に対してオリッサが物言いをつけた: BBC South Asia India . . . 本文を読む
コメント

ソマリランドは石油探査計画を意欲する:ソマリア

2008-02-17 22:54:39 | ソマリア関連
 ソマリランドタイムス,ガローウェ・オンラインが報じる。  ソマリランドはスウェーデンのLundin Petroleum Companyの接触をうける: Somaliland Times Somaliland Water & Minerals Ministry Confirms Contact With Lundin Oil Company Hargeysa, Somaliland, 9 Feb . . . 本文を読む
コメント

エチオピアはプントランドの情勢に不満である:ソマリア問題

2008-02-17 22:43:42 | ソマリア関連
 Garowe Onlineが報じる:Ethiopian officials blame Puntland leader for insecurity Feb 16, 2008  エチオピア,アディス・アベバ発。エチオピア外務省はソマリア北部プントランドの指導者を情勢不安の増大について非難する由。これはソマリア暫定政府大統領Abdullahi Yusufとの会談中でのこと。  細かな訳の必要は . . . 本文を読む
コメント

ソマリア:プントランド沖の海賊さんたちってどんなことしてる?

2008-02-17 01:30:24 | ソマリア関連
 …えーっと。捕捉されてたらしい。作業の合間の,軽い夜食のお供にしてみたら発見。  捕捉されてた記事はこれ:「海賊跳梁,輸送は停止:ソマリア」。  上掲記事には,プントランド要人が―という疑惑の伝え聞きをメモしてますが,それは一体,誰を指すか,というのは疑問のまま。しかし,誘拐を事とする一団があって,しかもその行動は,恐らくはある部族の認知するところであって,警察の捜査に際して,事前に支族長と . . . 本文を読む
コメント

生まれたままの

2008-02-16 14:13:46 | 国語
「生まれたままの」(Google検索)は主に「姿」に係るようだ。つまり,指し示す実体は裸体。由美かおる写真集「生まれたままの妖精」は,つまり,生まれたままの姿をした(裸体の)妖精,由美かおる,と言いたいわけだろうというのは注釈の必要もない解釈だろう。恐らくこの写真集は全裸写真を含むのであろう。  ちょっと深く見てみると,「生まれたままの」色とは金色をいう,との記事に出会うだろう。仏典に生色という . . . 本文を読む
コメント

パキスタン,アフガン大使・核関連地質調査員誘拐そのほか

2008-02-15 19:20:54 | Newsメモ
 備忘録記事を書いたあとネット遊泳して,ああなるほどニュースサイトみたいにいろいろメモ書きにしておけばいいんじゃないかと思った次第(挨拶)。 BBC Pakistan nuclear staff go missing 12 February 2008  パキスタンのAtomic Energy Commission所属,山地での地質調査を行うスタッフが誘拐された。パキスタンの核関連技術者の安全等 . . . 本文を読む
コメント

カトリック教会に砲撃,兵士6名死亡―スリランカ

2008-02-14 21:14:32 | Newsメモ
 スリランカ北部,Mannar県。タミル・タイガースがカトリックの教会に砲撃(15発ほどか),作業中の兵士6名が死亡した由: BBC news, Sri Lanka troops killed in church 12 February 2008  軍の報道による。  軍人,教会員らが教会を清掃していると,そのSt Sebastian's Churchに15発ほど砲弾が落ちたものという。軍曰 . . . 本文を読む
コメント

米軍艦が飛行場へミサイルを発射?:ソマリア

2008-02-13 21:18:38 | ソマリア関連
 先日の「海洋の紳士たち」はロシア船を捕縛する:ソマリア,プントランドの続報です。アメリカの海軍軍艦(複数)が自然港Eylに入ったロシア船及びハイジャッカーらを監視中,少なくとも3発のミサイルを発射したという。  Garowe Onlineが地元情報を伝えています: Garowe Online U.S. Navy missiles strike coastal town in Somalia F . . . 本文を読む
コメント

民衆の,草の根からの運動で社会を変革する

2008-02-13 20:06:11 | Weblog
 …というのはとってもとっても贅沢なことなんだな,という思いを深くするこの頃であります(挨拶)。  相当に民主主義の熟した国々にあっては,市民一人一人が主権者だ! 私たちの一票が,私たちの市民活動が国を変え世界を変えていくんだ,さあ君も私たちと共に歩もう!   …というノリは割と真っ当な論に聞こえますけど,どこでも普遍的に適用できる論じゃないってこと,どこまで私たちは自覚的かな。或いは,上掲の . . . 本文を読む
コメント