ケニア川でも洪水

　ソマリア南部・ジュバランドで洪水なら、そりゃあケニア北部でも同様だろう。洪水で15名ほど死亡したという。 BBC Fifteen die in Kenya floods 6 Nov 2023 By Will Ross 　エルニーニョの影響だというのだが、今までだってエルニーニョは発生してただろう。なんでまた今年に限ってこうまでなっているのか。 　 「The Red Cross says at . . . 本文を読む

ちょっと待てや国軍様。

　曲がりなりにも全土を正統的に支配する軍事政権だろうが君たちは。 　なんで反乱軍に負けてるんだ。なんで国家分裂の危機に陥ってるんだ君たちは。 　いやあの、私としては民主派支持なんですが、それはそれとして国軍でこそリソース等々の面で優位だろうという相場観はあるわけでね？ BBC A turning point in Myanmar as army suffers big losses 9 Nov . . . 本文を読む

洪水続くジュバランド（2）

　先の記事の続きというか、別バージョンというか。ニュース記事の、正規のナンバリングを得た記事。 BBC Somalia floods: Fourteen killed and thousands trapped in their homes 6 Nov 2023 By Danai Nesta Kupemba 　ソマリア南部で洪水で14名が死亡。数千人からの人々が孤立している。Juba川・Sha . . . 本文を読む

Boko Haram：Bornoで農家を殺戮

　純粋な強盗団として認知していいかなあ、と思われる。 BBC Villagers hacked to death by suspected Boko Haram fighters 6 Nov 2023 By Chris Ewokor 　バイクに乗って来襲したBoko Haramと思しい一団がカネと食料を要求。これを拒んだ農民たちを殺戮。カネのあてが少ないものとみえ、ナイフやマチェットでぶった切 . . . 本文を読む

洪水続くジュバランド

　冒頭キャプション 「At least 14 people have died and 47,000 been displaced in the floods」 　4万7千人もの避難民が発生している割には死者14名とは、避難誘導の宜しきを得たのかも、と思った。…把握されたのが14名だけというオチは、まあ、ありそうだが。 BBC Thousands trapped in Somalia fla . . . 本文を読む

大使館の閉鎖は「regular affairs」ですって

　大事な友好国ではあるが、大使館を閉鎖するのは「regular affairs」であって、共和国の敵がdire economic situationの表れだというのは看過しがたいな！という朝鮮民主主義人民共和国、いわゆる北朝鮮の外務省がコメントを出したそうな。 BBC Africa embassy closures not unusual - North Korea 3 Nov 2023 「N . . . 本文を読む

鳥の名前を入れ替えて

　アメリカの鳥類学会で、人名の付いた鳥の名を変更するという決議が出たとか。 　 BBC US ornithological society says dozens of birds will be renamed 2 Nov 2023 By Brandon Drenon 　奴隷主・差別的思想を持っていた自然観察者なんてまああり得ただろうし実際いたが、その名前で鳥の名を呼ぶのはどうも気分が悪いとい . . . 本文を読む

キャラバンの季節：メキシコ南部からUSAを目指して大行進

　数日前には5000名程度だったものが、いまや7000名規模。メキシコ南部でキャラバンが組まれ、NGO組織がこれを援助。ホンジュラスやらベネズエラやらからの人たちも合流し、さあ米国で一旗揚げるぞ！　とゆーかこの土地もう住めないし！　と言う…。 BBC Migrant caravan heading through Mexico to US grows in numbers 2 Nov 2023 . . . 本文を読む

ガンビア：クーデター計画者に12年の刑

　ガンビアでは昨年12月、クーデター計画が摘発された―なんでだか曹階級がリングリーダーと言う謎なクーデター計画だったが。この度、その首謀者に収監12年の刑が言い渡されたという。 BBC Mastermind of foiled Gambia coup jailed for 12 years 1 Nov 2023 「A junior navy officer named by The Gambi . . . 本文を読む

乳幼児の栄養失調数が急速に悪化

　…まあその、世界的な景気悪化・物価高で、こういうふうに経済的に弱体な国・階層・属性のところから細って消滅していくよねえ、と…。 BBC Child malnutrition 'rises by 160% in parts of Nigeria' 1 Nov 2023 　特に北東部中心に栄養失調の件数が増大。まあ、とある援助団体が2月から9月まで15,781件認知したというのだが、これは昨年比 . . . 本文を読む

ジンバブウェ：またこれら流行ですって

　またぞろコレラの流行。なんで流行が止まらないかって、清浄な水道水の供給がないから。 BBC Zimbabwe's cholera crisis fuelled by chronic water shortages 1 Nov 2023 By Farai Sevenzo 　水道は普及しきらないし、井戸を掘ろうにもカネがたりない。コレラは、きれいな水であれこれ洗い流してしまえばまあまあ抑えられる . . . 本文を読む